Generation On Dope - Take Two текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Two» из альбома «Ghosts» группы Generation On Dope.
Текст песни
We walked for miles and didn’t get anywhere You stood and watched it grow, now do someone care? Repeating all of this, what do you expect from me Is this the only way of life we’re condemned to live? There’s nothing left to fear 'Cause we’ve lost everything Hey, we’re going nowhere But now we know this isn’t the only chance we’re given Trust me, we’re the children you’re misleading but We won’t wait for the axe to fall down And even if I had nothing in return You won’t abuse of our lives anymore This is our refusal of your twisted morality This is the dawning of a new born mentality «From now on you can’t tear us down» there’s nothing left to fear 'cause we’ve lost everything Hey, we’re going nowhere But now we know this isn’t the only chance we’re given Trust me, we’re the children you’re misleading but We won’t wait for the axe to fall down From now on you can’t tear us down Right after the fall and over the remains The way of profit reveals its flaws There’s no humanity In this dogmatic dystopia It’s not too late to reverse our downgrade We won’t wait for the axe to fall down Hey, we’re going nowhere But now we know this isn’t the only chance we’re given Trust me, we’re the children you’re misleading but We won’t wait for the axe to fall down We won’t wait for the axe to fall down We won’t wait for the axe to fall down again
Перевод песни
Мы прошли мили и никуда не добрались, Ты стоял и смотрел, как она растет, а теперь кому-то не все равно? Повторяя все это, чего ты ждешь от меня? Неужели это единственный образ жизни, который мы обречены прожить? Больше нечего бояться, потому что мы потеряли все. Эй, мы идем в никуда, Но теперь мы знаем, что это не единственный шанс, который нам дан. Поверь мне, Мы дети, которых ты обманываешь, но Мы не будем ждать, когда упадет топор. И даже если бы у меня не было ничего взамен. Ты больше не будешь злоупотреблять нашими жизнями. Это наш отказ от твоей извращенной морали. Это рассвет новорожденного менталитета. "С этого момента ты не сможешь нас сломить, нам нечего бояться, потому что мы потеряли все. Эй, мы идем в никуда, Но теперь мы знаем, что это не единственный шанс, который нам дан. Поверь мне, Мы-дети, которых ты обманываешь, но Мы не будем ждать, когда упадет топор, С этого момента ты не сможешь сломить нас Сразу после падения, и над останками Путь наживы раскрывает свои недостатки. В этой догматической антиутопии нет человечности, Еще не поздно изменить наш рейтинг. Мы не будем ждать, когда упадет топор. Эй, мы идем в никуда, Но теперь мы знаем, что это не единственный шанс, который нам дан. Поверь мне, Мы дети, которых ты обманываешь, но Мы не будем ждать, когда упадет топор. Мы не будем ждать, когда упадет топор. Мы не будем ждать, когда топор снова упадет.