Generation On Dope - Plan B текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Plan B» из альбома «Ghosts» группы Generation On Dope.
Текст песни
Turned my back slamming the door Found a place to call my own Is this the last time I look back? Took my path with no regret I’ll forgive but not forget What did we find ourselves against? Out of a suitcase for too much Couldn’t stand this desperate touch Your ambivalence has reached a point of no return Something dies, the chain is broken There’s no surprise 'till we provoke it Would you call me a stranger? If it’s not too late Don’t tell me where your hands have been Don’t leave us somewhere in between But if it’s done today Well I will be fine, come what may Take this eulogy then I’ll be free And if I asked you again would you be lying to me again? I swear my confidence is yours But could you handle it Before we turn into strangers? If it’s not too late Don’t tell me where your hands have been Don’t leave us somewhere in between But if it’s done today Well I will be fine, come what may Take this eulogy then I’ll be free Turned my back slamming the door Found a place to call my own Is this the last time I look back? This is the last time If it’s not too late Don’t tell me where your hands have been Don’t leave us somewhere in between But if it’s done today Well I will be fine, come what may Take this eulogy then I’ll … If it’s not too late Don’t tell me where your hands have been Don’t leave us somewhere in between But if it’s done today Well I will be fine, come what may Take this eulogy then I’ll be free
Перевод песни
Повернулась спиной, хлопнув дверью, Нашла свое место, чтобы позвонить. Это последний раз, когда я оглядываюсь назад? Встал на мой путь без сожалений. Я прощу, но не забуду. Против чего мы оказались? Из чемодана слишком многое Не выдержало этого отчаянного прикосновения, Твоя амбивалентность достигла точки невозврата, Что-то умирает, цепь разорвана. Ничего удивительного, пока мы не спровоцируем это. Ты бы назвал меня незнакомкой? Если еще не слишком поздно ... Не говори мне, где были твои руки, Не оставляй нас где-то посередине. Но если это сделано сегодня ... Что ж, со мной все будет хорошо, что бы ни Случилось, тогда я буду свободен. И если я спрошу тебя снова, будешь ли ты снова лгать мне? Клянусь, моя уверенность в тебе, Но ты справишься, Пока мы не превратились в незнакомцев? Если еще не слишком поздно ... Не говори мне, где были твои руки, Не оставляй нас где-то посередине. Но если это сделано сегодня ... Что ж, я буду в порядке, что бы ни Случилось, я буду свободен, Повернувшись спиной, хлопнув дверью, Найду место, чтобы позвонить себе. Это последний раз, когда я оглядываюсь назад? Это последний раз. Если еще не слишком поздно ... Не говори мне, где были твои руки, Не оставляй нас где-то посередине. Но если это сделано сегодня ... Что ж, со мной все будет в порядке, что бы ни Случилось с этой хвалебной речью, тогда я ... Если еще не слишком поздно. Не говори мне, где были твои руки, Не оставляй нас где-то посередине. Но если это сделано сегодня ... Что ж, со мной все будет хорошо, что бы ни Случилось, тогда я буду свободен.