General Surgery - Crimson Concerto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crimson Concerto» из альбома «Necrology» группы General Surgery.
Текст песни
My lurking want, for carnal sins Your flesh my desire And to cleanse my violin Your throat I slit And yet I need no help to cure My sanious abuse A single jerk, is all it needs To bring me to my climax And to bring you to your knees You’re all I want, my corpses to be My music incomplete Until I bathe my strings in thee 'Tis not for fun I feed on death It provides me with the tunes I play I give you but the best A price to pay, but not a fee One human more or less Is quite indifferent to me You’ll find my strings around your neck Your flesh will tense and start to break Your blood will spurt and drench my hands To give my notes a certain clang My violin I scrub and wax But not with polish, soap or varnish A finer substance I recquire I soak it in human carnage Soaking, dampening my strings Bathing the wood of my precious violin Laughing, whistling as I work Immersing my life in the sogginess of your blood…
Перевод песни
Мое скрытое желание, ради плотских грехов, Твоей плоти, мое желание И очищение моей скрипки. Твое горло я перерезал, Но мне не нужна помощь, чтобы вылечить. Мое здравомыслие. Единственный придурок, это все, что нужно, Чтобы привести меня к кульминации И поставить тебя на колени, Ты все, чего я хочу, мои трупы. Моя музыка неполна, Пока я не искупаю свои струны в тебе. Это не для забавы. Я питаюсь смертью, Она дает мне мелодии, которые я играю. Я даю тебе лучшую цену, но не плату, один человек более или менее совершенно безразличен ко мне, ты найдешь мои струны вокруг твоей шеи, твоя плоть будет напрягаться и начнет ломаться, твоя кровь будет хлестать и смачивать мои руки, чтобы дать моим нотам некий звон, мою скрипку я вытираю и воск, но не с помощью лака, мыла или лака, более тонкое вещество, которое я получаю, я впитываю в человеческую резню, пропитывая, смачивая мои струны, купая дерево моей драгоценной скрипки, смеясь, свистя, когда я работаю, погружая свою жизнь в твою кровь...