General Luna - Different Corners текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Different Corners» из альбома «Different Corners» группы General Luna.
Текст песни
If look up at the sky again Slowly that out a smile You’ll remember you’re alive again And that nothing held you down for long So if i happened to be unkind Is that how you remember me? Is that how you remember me? What did i do wrong? You’ve held me down for so long Maybe we stand On different corners of the earth And maybe we hide In faceless crowds that pass us by And though forces come and Push and pull us down Still we remain Standing under the same (sky) When the smoke clears We’ll lie here Breathing softly Between secrets We have kept for too long What did i do wrong? You’ve held me down for so long Maybe we stand On different corners of the earth And maybe we hide In faceless crowds that pass us by And though forces come and Push and pull us down Stand up and realize These sensational dreams before your eyes And who will break down these walls? No one, nobody but you and i So who will break down these walls? But you and i (nobody) So who will break down these walls? But you and i (nobody) Maybe we stand On different corners of the earth And maybe we hide In faceless crowds that pass us by And though forces come and Push and pull us down Maybe we stand On different corners of the earth And maybe we hide In faceless crowds that pass us by And though forces come and Push and pull us down
Перевод песни
Если снова взглянуть на небо ... Медленно улыбнувшись, Ты будешь помнить, что ты снова жив, И что ничто не удержало тебя надолго. Так что, если бы мне случилось быть недобрым, Ты бы запомнил меня таким? Так ты меня помнишь? Что я сделал не так? Ты так долго удерживал меня. Может быть, мы стоим В разных уголках Земли И, может быть, прячемся В безликих толпах, которые проходят мимо нас, И хотя силы приходят и Толкают и тянут нас вниз. Мы все еще Стоим под одним и тем же небом, Когда дым рассеется, Мы будем лежать здесь, Тихо дыша Между секретами, Которые хранили слишком долго. Что я сделал не так? Ты так долго удерживал меня. Может быть, мы стоим В разных уголках Земли И, может быть, прячемся В безликих толпах, которые проходят мимо нас, И хотя силы приходят и Толкают и тянут нас вниз. Встань и воплоти Эти сенсационные мечты перед глазами. И кто разрушит эти стены? Никто, НИКТО, КРОМЕ НАС С тобой, Так кто же разрушит эти стены? Но ты и я (никто) , так кто же разрушит эти стены? Но ты и я (никто). Может быть, мы стоим В разных уголках Земли И, может быть, прячемся В безликих толпах, которые проходят мимо нас, И хотя силы приходят и Толкают и тянут нас вниз. Может быть, мы стоим В разных уголках Земли И, может быть, прячемся В безликих толпах, которые проходят мимо нас, И хотя силы приходят и Толкают и тянут нас вниз.