Gene Pitney - Where Did the Magic Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Did the Magic Go» из альбома «Looking Through, the Ultimate Collection» группы Gene Pitney.
Текст песни
Where’s the look I used to see That lovin' look that mend so much to me Wonder why I haven’t seen it Even when you speak my name Something inside me knows It’s not the same Got a feelin' you don’t mean it Where did all the magic go Does love just disappear Like grains of sand Slippin' through my hands Where’s the girl I used to know Your laughter’s turned to tears And now you’re strange Why this sudden change Where did the magic go Seems like only yesterday We swore our love would never fade away Love was on the wing and flying Dreaming dreams was work for two And everything we touched was bright and new It’s getting dark Cause love is dying Where did all the magic go What happened to the flame That burned so strong Tell me what went wrong Where is the girl I used to know It’s just a crying shame I’ve loved you so Seems I ought to know Where did the magic go Where did all the magic go What happened to the flame That burned so strong Tell me what went wrong Where did the magic go Where did the magic go Where did the magic go Where did the magic go
Перевод песни
Где выглядит Раньше я видел Этот любовный взгляд, который так искушает меня. Интересно, почему я этого не видел. Даже когда ты говоришь мое имя Что-то внутри меня знает Это не одно и то же У тебя есть чувство, ты не имеешь в виду, где все волшебство идет. Любовь просто исчезает Как песчинки Слиппин в моих руках Где девушка Я знал Ваш смех превратился в слезы И теперь ты странный Почему это внезапное изменение Куда пошло волшебство? Похоже, только вчера Мы поклялись, что наша любовь никогда не исчезнет Любовь была на крыле и полетела Мечтательные мечты - это работа для двоих И все, что мы коснулись, было ярким и новым Темнеет Потому что любовь умирает Где все волшебство идет Что случилось с пламенем Это сожжено так сильно Скажи мне, что пошло не так Где девушка, которую я знала Это просто плачущий позор Я любил тебя так Кажется, я должен знать Куда пошло волшебство? Где все волшебство прошло? Что случилось с пламенем Это сожжено так сильно Скажи мне, что пошло не так Где была волшебство? Куда пошло волшебство? Куда пошла магия? Куда пошла магия?