Gene Mitchell - Sweet Alabama Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Alabama Smile» из альбома «Tropical Country» группы Gene Mitchell.
Текст песни
Verse 1 I have traveled all around the world Had the chance to meet so many girls Some were lovers, some good friends Some there was no chance of making amends A lifetime of loves gone wrong So I finally made my way back home Verse 2 To the land where chicken is fried Butter beans, cornbread and homemade pecan pie Magnolia blossoms, high in the trees Guess you can no longer call me the breeze Now I’m finally doing so well Since I met me a pretty, sweet Southern Belle Chorus She works magic on my mind I know I’ve found the right girl this time She captures me with her slow southern style And she melts my heart, with her sweet Alabama smile Verse 3 Work all week, then on Friday night It’s a low cut top and her jeans fitting tight We dance all evening, then come last call She whispers in my ear with her southern drawl She says I think it’s time to go home We can finish this dance when we’re all alone Chorus She works magic on my mind I know I’ve found the right girl this time She captures me with her slow southern style And she melts my heart, with her sweet Alabama smile Bridge When she touches me, I mold like soft red clay I’m sticking to her, I won’t go away I’m not just hanging around for awhile She’s got me forever with her sweet Alabama smile Instrumental Verse 4 After church on Sunday afternoon Family’s all gathered, dinner’s on soon On our hands, there are two wedding rings Family, that’s the most important thing The world is a very big place But I was born in the South, and right here I will stay Chorus She works magic on my mind I know I’ve found the right girl this time She captures me with her slow southern style And she melts my heart, with her sweet Alabama smile Tag She melts my heart with her sweet Alabama smile Her sweet, sweet Alabama smile
Перевод песни
Куплет 1. Я путешествовал по всему миру, У меня был шанс встретить так много девушек. Некоторые были любовниками, некоторые хорошими друзьями, Некоторые не было шанса загладить Вину, жизнь любви пошла не так. Так что я наконец-то вернулся домой. Куплет 2 На землю, где жарят курицу, Бобы сливочного масла, кукурузный хлеб и домашний пирог с пеканом, Цветы магнолии, высоко на деревьях, Думаю, ты больше не можешь называть меня ветерком. Теперь я, наконец, так хорошо Себя чувствую с тех пор, как встретил красивую, милую южную красавицу. Припев Она творит волшебство в моей голове. Я знаю, на этот раз я нашел правильную девушку. Она захватывает меня своим медленным южным стилем, И она тает мое сердце своей сладкой улыбкой из Алабамы. Куплет 3: Работай всю неделю, а потом в пятницу вечером. Это топ с низким вырезом, и ее джинсы плотно облегают. Мы танцуем весь вечер, а потом последний звонок, Она шепчет мне на ухо своим южным шепотом. Она говорит, что я думаю, что пора идти домой. Мы можем закончить этот танец, когда будем совсем одни. Припев Она творит волшебство в моей голове. Я знаю, на этот раз я нашел правильную девушку. Она захватывает меня своим медленным южным стилем, И она тает мое сердце своей сладкой улыбкой из Алабамы. Мост. Когда она прикасается ко мне, я слеплю, как мягкую красную глину, Я приклеиваюсь к ней, я не уйду. Я не просто болтаюсь какое-то время. У нее есть я навсегда с ее сладкой Алабамской улыбкой, Инструментальной. Куплет 4 После церкви в воскресенье после полудня Вся семья собралась, обед скоро На наших руках, есть две Семьи обручальных колец, это самое главное, что Мир-очень большое место, Но я родился на юге, и прямо здесь я останусь. Припев Она творит волшебство в моей голове. Я знаю, на этот раз я нашел правильную девушку. Она захватывает меня своим медленным южным стилем, И она тает мое сердце своей сладкой Алабамской улыбкой. Она тает мое сердце своей сладкой улыбкой Алабамы, Своей сладкой улыбкой Алабамы.