Gene Mitchell - Role of a Paradise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Role of a Paradise» из альбома «Island Swing» группы Gene Mitchell.
Текст песни
If your life is unpredictable Spinning 'round in circles Like a Vegas roulette wheel Or black jack — «hit me, No I’m staying» Depending on each moment just how you feel You’ve been talking about moving Where it’s always sunny But can’t make up your mind If you should really go Some things are worth a lot more than money It’s time to start taking things a bit more slow All of life is a gamble So here’s some good advice When you need to relax You want to feel nice And your life needs some tropical spice That’s the role of a paradise You keep pulling the handle, over and over Hoping that everything lines up right Your decision is stalled Like a drawn out game of poker Waiting on the hand of your life You’ve been talking about moving To white sandy beaches Where a deck chair And palm trees would be enough You say you can’t go But there is one thing life teaches Sometimes you’ve got to call your own bluff All of life is a gamble So here’s some good advice When you need to relax You want to feel nice And your life needs some tropical spice That’s the role of a paradise Instrumental Bridge Sometimes a little of what you really want Can mean a lot But you can’t spend your whole life long Waiting to hit the big jack pot All of life is a gamble So here’s some good advice When you need to relax You want to feel nice And your life needs some tropical spice That’s the role of a paradise Tag Take a chance, all you need Is the role of a paradise
Перевод песни
Если ваша жизнь непредсказуема Кружение по кругу Как колесо рулетки Vegas Или черный джек - «ударил меня, я не останусь» В зависимости от каждого момента, как вы себя чувствуете Вы говорили о переезде Где всегда солнечно Но не может решить Если вы действительно должны пойти Некоторые вещи стоят намного больше, чем деньги Пришло время начать принимать вещи немного медленнее Вся жизнь - это игра Итак, вот несколько хороших советов Когда вам нужно расслабиться Вы хотите чувствовать себя хорошо И ваша жизнь нуждается в тропической специи Это роль рая Вы все время держите ручку, снова и снова Надеясь, что все встанет прямо Ваше решение застопорилось Как вытянутая игра в покер Ожидание от руки вашей жизни Вы говорили о переезде На белые песчаные пляжи Где шезлонг И пальм было бы достаточно Вы говорите, что не можете идти. Но есть одна вещь, которую учит жизнь. Иногда вам приходится называть свой блеф Вся жизнь - игра Итак, вот хороший совет Когда вам нужно расслабиться Вы хотите чувствовать себя хорошо И ваша жизнь нуждается в тропической специи Это роль рая инструментальный Мост Иногда немного того, что вы действительно хотите Может много значить Но вы не можете провести всю свою жизнь Ожидание попадания в большой горшок Вся жизнь - игра Итак, вот хороший совет Когда вам нужно расслабиться Вы хотите чувствовать себя хорошо И ваша жизнь нуждается в тропической специи Это роль рая Тег Возьмите шанс, все, что вам нужно Является ли роль рая