Gene Mitchell - My Little Girl (Father to Daughter Wedding Song) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Little Girl (Father to Daughter Wedding Song)» из альбома «My Little Girl» группы Gene Mitchell.
Текст песни
It was My Little Pony and Winnie-The-Pooh Now it s something old, new, borrowed and blue I remember her modeling her first summer dress Her spinning around, me thinking, How I ve been blessed It was running beside her on her first bicycle ride Her sweet voice saying, Daddy, it s your turn to hide" Christmas mornings; her face all aglow Where did my little girl go She s standing in front of me; a woman so strong Ready to take on the world The years have flown, now she s all grown But she ll always be my little girl Bridge Trips to the circus, laughing at clowns Climbing a tree, saying, Daddy, please help me down Pictures with Mickey Mouse at Disney World Remembering how it felt to say, That s my little girl It was tea parties, a small table for two «A cup for me, Daddy, here’s one for you» That was long ago, another time and place Now wedding cake and champagne have taken its place I m standing here about to give her away Recalling how so many times, I imagined this day Looking down at a little girl, who walked by my side Now I look up at the most beautiful bride She s standing in front of me; a woman so strong Ready to take on the world The years have flown, now she s all grown But she ll always be my little girl Tag The years have flown, now you re all grown But you ll always be my little girl
Перевод песни
Это был Мой Маленький Пони и Винни-Пух Теперь это нечто старое, новое, заимствованное и синее Я помню, как она моделировала свое первое летнее платье Она крутится вокруг, я думаю, как я был благословлен Она бежала рядом с ней на своем первом велосипеде Ее сладкий голос говорит: «Папа, твоя очередь спрятаться» Рождественские утренники; Ее лицо все пылает Куда девалась моя маленькая девочка. Она стоит передо мной; Женщина такая сильная Готовы принять мир Годы летали, теперь она выросла Но она всегда будет моей маленькой девочкой Мост Поездки в цирк, смех над клоунами Восхождение на дерево, говоря: Папочка, пожалуйста, помогите мне Картинки с Микки Маус в Disney World Вспоминая, как это было сказано: «Это моя маленькая девочка Это были чаепития, маленький стол на двоих «Чашка для меня, папочка, вот тебе для тебя» Это было давно, другое время и место Теперь свадебный торт и шампанское заняли свое место Я стоял здесь, чтобы отдать ее Вспоминая, как много раз я представлял себе этот день Глядя на маленькую девочку, которая шла рядом со мной Теперь я смотрю на самую красивую невесту Она стоит передо мной; Женщина такая сильная Готовы принять мир Годы летали, теперь она выросла Но она всегда будет моей маленькой девочкой Тег Прошли годы, теперь вы все выросли Но ты всегда будешь моей маленькой девочкой