Gene Mitchell - Just Another Island Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Another Island Story» из альбома «Island Swing» группы Gene Mitchell.
Текст песни
He said he robbed a bank when he was younger He served his time, twenty long years He had 10 million stashed in the Cayman’s He’s going to get it when the coast is clear He captivates tourists at the tiki bar But in the back of your mind, you think If this guy is a millionaire Why is he asking me to buy him a drink Chorus It’s just another island story Exaggerations taken too far Their yesterdays, told in so many ways They’ve forgotten who they really are When the memory gets a little too blurry It’s just another island story Verse 2 She said she was a real estate tycoon Brokered big deals for the mob She refills my coffee and tells me This is just my temporary job She’s got about four or five million But it’s tied up in properties She’ll be back on her feet When the market turns around And it will, you just wait and see Chorus It’s just another island story Exaggerations taken too far Their yesterdays, told in so many ways They’ve forgotten who they really are When the memory gets a little too blurry It’s just another island story Instrumental Bridge Hemmingway, Jack London Robert Louis Stephenson Old sailors spinning their yarns It may seem very strange But time hasn’t really changed They’re only stories, what is the harm Verse 3 He said he was a movie producer She said, that’s not what you said yesterday He said, can you keep a secret I’m really undercover C.I.A. She said she use to be a centerfold Now she’s got two Harvard Phd’s He said, as long as I am undercover Who you are doesn’t matter to me Chorus It’s just another island story Exaggerations taken too far Their yesterdays, told in so many ways They’ve forgotten who they really are When the memory gets a little too blurry It’s just another island story Tag When the memory gets a little too blurry It’s just another island story
Перевод песни
Он сказал, что ограбил банк, когда был моложе, Он отсидел двадцать долгих лет. У него было 10 миллионов, спрятанных на Каймановых Островах, он получит их, когда станет ясно, Что он очаровывает туристов в ТИКи-баре, Но в глубине души ты думаешь, Что этот парень миллионер. Почему он просит меня купить ему выпить? Припев- Это всего лишь очередная история острова, Преувеличения, зашедшие слишком далеко В их вчерашние дни, рассказанные так много раз, Что они забыли, кто они на самом деле, Когда память становится слишком размытой. Это всего лишь очередная история острова. Куплет 2. Она сказала, что она была магнатом по недвижимости, Она заключила большие сделки для толпы, Она наполняет мой кофе и говорит мне, Что это моя временная работа. У нее есть около четырех или пяти миллионов, Но она привязана к свойствам, Она снова встанет на ноги, Когда рынок развернется, И это произойдет, просто подожди и увидишь. Припев- Это всего лишь очередная история острова, Преувеличения, зашедшие слишком далеко В их вчерашние дни, рассказанные так много раз, Что они забыли, кто они на самом деле, Когда память становится слишком размытой. Это всего лишь очередная история острова, Инструментальная. Мост. Хеммингуэй, Джек Лондон. Роберт Луи Стивенсон Старые моряки вертят своими нитями, Это может показаться очень странным, Но время на самом деле не изменилось, Это всего лишь истории, в чем вред? Куплет 3. Он сказал, что был кинорежиссером. Она сказала: "это не то, что ты сказал вчера". Он сказал: "Можешь ли ты сохранить секрет, Я действительно под прикрытием?" Она сказала, что раньше была фотомоделью. Теперь у нее две докторские степени Гарварда. Он сказал, Пока я под прикрытием. Для меня не важно, кто ты. Припев- Это всего лишь очередная история острова, Преувеличения, зашедшие слишком далеко В их вчерашние дни, рассказанные так много раз, Что они забыли, кто они на самом деле, Когда память становится слишком размытой. Это просто еще Один тег истории острова, Когда память становится слишком размытой. Это всего лишь очередная история острова.