Gene Mitchell - Cinnamon Bay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cinnamon Bay» из альбома «Caribbean Cowboy» группы Gene Mitchell.
Текст песни
In the tropics I’ve seen Hillsides of green And the ocean water blue and clear The mood is sublime And the sun always shines Each and every day of the year But when the night time comes It be time for some fun Jamming with the reggae band Where the moonlight’s enough To make you fall in love As you walk on the beach hand in hand On a tropical night in paradise Life is a holiday On a tropical night in paradise Down at Cinnamon Bay One evening I could not sleep So I rented a jeep Took my girlfriend for a drive down south With carrots and bread The wild donkeys we feed 'Til one kissed my girlfriend Right on the mouth First I laughed then I cursed 'Cause what’s even worse That donkey took my girl for a ride She was having such fun I could not be outdone I went and asked that girl to be my wife On a tropical night in paradise Life is a holiday On a tropical night in paradise Down at Cinnamon Bay Instrumental So if you’re moody and blue And don’t know what to do When vacation times come around You just jump on a plane You’ll never be the same When the wheels of that plane touch the ground On the isle of St. John It’s the smallest one Of the U.S. Virgin Isles And though small like a twig The fun there is big And your frown will be replaced by a smile On a tropical night in paradise Life is a holiday On a tropical night in paradise Down at Cinnamon Bay Tag Hey, I wanna play; I wanna stay Down at Cinnamon Bay
Перевод песни
В тропиках, которые я видел Холмы зеленых И океанская вода голубая и прозрачная Настроение - возвышенное И солнце всегда светит Каждый день в году Но когда приходит ночное время Пришло время для некоторой забавы Застревание с группой регги Где достаточно лунного света Чтобы вы влюбились Когда вы ходите по пляжу рука об руку В тропическую ночь в раю Жизнь - это праздник В тропическую ночь в раю Вниз в коричном бухте Однажды вечером я не мог спать Поэтому я арендовал джип Взял мою девушку за поездку на юг С морковью и хлебом Дикие ослы, которые мы кормим «Пока один поцеловал мою подругу Прямо на рта Сначала я засмеялся, потом проклял Потому что еще хуже Этот осел взял мою девушку на прогулку У нее была такая забава Я не мог превзойти Я пошел и попросил девушку быть моей женой В тропическую ночь в раю Жизнь - это праздник В тропическую ночь в раю Вниз в коричном бухте инструментальный Так что, если вы капризны и синие И не знаю, что делать Когда время отпуска приходит Вы просто прыгаете на самолете Вы никогда не будете одинаковы Когда колеса этого самолета коснутся земли На острове Святого Иоанна Это самый маленький Из американских особняков И хотя маленький, как веточка Весело там большое И ваше хмуриться будет заменено улыбкой В тропическую ночь в раю Жизнь - это праздник В тропическую ночь в раю Вниз в коричном бухте Тег Эй, я хочу играть; Я хочу остаться Вниз в коричном бухте