Gene Mitchell - Christmas In The Islands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Christmas In The Islands» из альбома «Christmas In Paradise» группы Gene Mitchell.
Текст песни
VERSE 1 Going to buy myself a Christmas present I’ve been working all year long And I need some time; just to call all mine In a warm sunny place I’ve got everyone a present I’ll leave them underneath the Christmas tree Addressed to you, from me To put a glow on your face CHORUS As for me, on Christmas Day I’ll be somewhere far away So when you think of me, know that I’m smiling Spending Christmas in the islands VERSE 2 Going to buy myself a Christmas present Get an airline ticket to The land of the sun, for some holiday fun The way the islanders do Trade the eggnog for pina coladas Pack away my coat and gloves I’ll just need a beach mat; a funny big straw hat And throw away my shoes CHORUS As for me, on Christmas Day I’ll be somewhere far away So when you think of me, know that I’m smiling Spending Christmas in the islands INSTRUMENTAL BRIDGE Christmas Eve, I’ll be counting the stars On a moonlit bay I’ll be living on island time So I’ll just sleep in on Christmas Day VERSE 3 Going to buy myself a Christmas present To a tropical paradise To spend a little time, just to relax and unwind To the sound of the sea I hope you like your Christmas present You’d better open it now, you’ll know just what to do When you see there’s tickets for two Because you’re coming with me CHORUS As for us, on Christmas Day We’ll be somewhere far away So when they think of us They’ll know that we’re smiling Spending Christmas in the islands TAG So when they think of us They’ll know that we’re smiling Spending Christmas in the islands
Перевод песни
Куплет 1 Собираюсь купить себе рождественский подарок. Я работаю весь год. И мне нужно время, чтобы позвонить всем своим В теплое солнечное место. У меня для всех есть подарок, Я оставлю их под елкой, Обращенные к тебе, от меня, Чтобы зажечь твое лицо. Что Касается меня, то на Рождество Я буду где-то далеко. Когда ты думаешь обо мне, знай, что я улыбаюсь, Проводя Рождество на островах. Куплет 2, Собираюсь купить себе рождественский подарок, Получить билет на Самолет в страну солнца, для веселого отдыха, Как это делают островитяне. Обменяй гоголь-моголь на Пину коладу, Упакуй мое пальто и перчатки, Мне просто понадобится пляжный коврик; забавная большая соломенная шляпа И выбрось мои ботинки. Что Касается меня, то на Рождество Я буду где-то далеко. Когда ты думаешь обо мне, знай, что я улыбаюсь, Проводя Рождество на островах. Инструментальный Мост. Сочельник, я буду считать звезды В лунном заливе, Я буду жить в островное время, Так что я просто буду спать в Рождественский день. Куплет 3 Собираюсь купить себе рождественский подарок В тропический рай, Чтобы провести немного времени, просто расслабиться и отдохнуть Под звуки моря. Я надеюсь, тебе понравится твой Рождественский подарок, Тебе лучше открыть его сейчас, ты поймешь, что делать, Когда увидишь, что есть билеты на двоих, Потому что ты идешь со мной. Припев, Что касается нас, на Рождество Мы будем где-то далеко. Когда они думают о нас ... Они узнают, что мы улыбаемся, Проводя Рождество В the islands TAG. Когда они думают о нас ... Они узнают, что мы улыбаемся, Проводя Рождество на островах.