Gene Kelly - I'll Build a Stairway to Paradise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Build a Stairway to Paradise» из альбома «The Greatest Hits Musicals Broadway» группы Gene Kelly.
Текст песни
Une chanson C’est Paris C’est Montmartre C’est Robinson C’est le jour qui je volerai pendant qu’un oiseau Car l’amour est là à mon coeur It’s madness To be always sitting around in sadness When you could be learning the steps of gladness You’ll be happy when you can do Just six or seven; Begin today! You’ll find it nice The quickest way to paradise When you practice Here’s the thing to do Simply say as you go I’ll build a stairway to Paradise With a new step ev’ry day! I’m gonna get there at any price; Stand aside, I’m on my way! I’ve got the blues And up above it’s so fair Shoes! Go on and carry me there! I’ll build a stairway to Paradise With a new step every day I’ll build a stairway to Paradise With a new step ev’ry day! I’m gonna get there at any price; Stand aside, I’m on my way! I’ve got the blues And up above it’s so fair Shoes! Go on and carry me there! I’ll build a stairway to Paradise With a new step every day With a new step every day!
Перевод песни
Une chanson C'est Paris C'est Montmartre C'est Robinson C'est le jour qui je volerai pendant qu'un oiseau Car l'Amour est là à mon coeur Безумие Всегда сидеть в печали, Когда ты можешь учиться шагам радости, Ты будешь счастлив, когда сможешь сделать Только шесть или семь; Начни сегодня! Ты поймешь, что это здорово. Самый быстрый путь в рай, Когда ты тренируешься, Вот что нужно сделать, Просто скажи, когда ты идешь. Я построю лестницу в рай С новым шагом каждый день! Я доберусь туда любой ценой. Отойди в сторону, я уже в пути! У меня есть блюз И выше, это так красиво! Давай, неси меня туда! Я построю лестницу в рай С новым шагом каждый день. Я построю лестницу в рай С новым шагом каждый день! Я доберусь туда любой ценой. Отойди в сторону, я уже в пути! У меня есть блюз И выше, это так красиво! Давай, неси меня туда! Я построю лестницу в рай С новым шагом каждый день С новым шагом каждый день!