Gene cotton - As Long As There's Laughter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «As Long As There's Laughter» из альбома «Save the Dancer» группы Gene cotton.
Текст песни
You and I have seen some hard times go by It’s no surprise to see one more Where’s that smile you let me steal So many times before Though the world seems darker these days We’ve been lucky in so many ways As long as there’s laughter that’s shared between us We can survive any storm Like the dreamers we are Our eyes on the stars, we’ll get by I know If we can remember to keep believing The doubts will take care of themselves As long as there’s laughter If we should fall, we’re alive after all You and I have seen our share of blue skies I promise you they’ll come again Light the fire, come lie with me We’ll forget all the rain Pack away those tears for today They’re a waste of our time anyway As long as there’s laughter that’s shared between us We can survive any storm Like the dreamers we are Our eyes on the stars, we’ll get by I know If we can remember to keep believing The doubts will take care of themselves As long as there’s laughter If we should fall, we’re alive after all As long as there’s laughter If we should fall, we’re alive after all
Перевод песни
Мы с тобой видели, как проходят трудные времена, и неудивительно, что мы увидели еще один. Где та улыбка, которую ты позволил мне украсть? Столько раз раньше ... Хотя в наши дни мир кажется темнее. Мы были счастливы во многих отношениях, Пока есть смех, который разделен между нами, мы можем пережить любую бурю, Как мечтатели, которыми мы являемся. Наши глаза на звезды, мы пройдем мимо, я знаю, Если мы сможем вспомнить, чтобы продолжать верить, Что сомнения позаботятся о себе, Пока есть смех. Если мы упадем, мы все-таки будем живы. Мы с тобой видели нашу долю голубых Небес, Я обещаю, они снова придут. Зажги огонь, ложись со мной, мы забудем весь дождь, Собирай слезы на сегодня. Они-пустая трата нашего времени, так или иначе, Пока есть смех, который разделен между нами, мы можем пережить любую бурю, Как мечтатели, которыми мы являемся. Наши глаза на звезды, мы пройдем мимо, я знаю, Если мы сможем вспомнить, чтобы продолжать верить, Что сомнения позаботятся о себе, Пока есть смех. Если мы упадем, мы все-таки будем живы, Пока будет смех. Если мы упадем, мы все-таки будем живы.