Gemelli Diversi - Whisky & Margarita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Whisky & Margarita» из альбома «Fuego» группы Gemelli Diversi.
Текст песни
GRIDO: Hey barman dammi la cosa pi№ forte da bere e poi con calma vieni qui accanto a sedere perch ho davvero bisogno di un po' di ascolto dai tu mi conosci da molto ho toccato il fondo ormai THEMA: Ti sento spento sai? GRIDO: ricordi ti parlavo di quella donna che amavo che mi ha cambiato lei per cui stavo bravo lei per cui respiravo versalo in fretto amico oggi mi ha lasciato. THEMA: ed per questo che sei messo in questo stato uomo di conosco e sono onesto questa volta sei conciato successo mille volte ed tornata da te sar gi a casa che ti aspetta preoccupata per te. GRIDO: tu non capisci lei vuole un altro e lo ha detto a me la mia tipa mentiva dal giorno che ci siamo visti io ci credevo davvero che scemo brindiamo a un uomo che deve di nuovo partire da zero… RIT: BRUCIA SOTTO LE MIE DITA QUESTA NUOVA FERITA DAMMI WHISKY & MARGARITA… CERCO UNA VIA D’USCITA MENTRE GUARDO LA MIA VITA IN FONDO A UN WHISKY e un MARGARITA… THEMA: non puoi buttarti gi№ cos¬ ma fidati di chi ne ha visti di momenti tristi e crisi. GRIDO: s¬ s¬! ma di che parli amico? non hai capito ti dico sono davvero finito… versane un altro perch ho perso il lavoro troppo estroverso e inaffidabile a detta di tutti loro e in pi№ vedi la macchina di fronte al bar non va spiegami chi pagher. THEMA: hey zitto un istante sembri un bimbo che piange lamentele su un mondo crudele ne ho sentite tante ed ero il primo a farle forse tu non lo sai non sei la prima persona che si trova nei guai. GRIDO: parla lui. THEMA: perch io ero come te mi credi ti ritrovi solo e tremi cade il mondo sotto i piedi tu dimostra quanto vali guarda quei bicchieri capisci che la met piena che bevi? RIT GRIDO: e dire che quand’ero bambino soganvo di diventare presidente invece adesso io mi vedo un perdente eternamente al verde fai tu vorrei addormentarmi per non svegliarmi pi№!! THEMA: ma sei scemo? Dillo un altra volta e ti meno davvero ti conoscevo e credevo tu fossi un uomo vero quella donna ti ha imbrogliato e sporcato ed ora tu piangi perch un angelo sbagliato se n' andato? Sai nessuno ti regala niente questo lo sapevi sei tu che devi lottare per ciІ in cui credi hey prova a guardare in alto e sfrutta tutto ciІ che sai e vedrai un uomo senza pi№ guai. RIT
Перевод песни
ГРИДО: Эй, бармен, мне очень тяжело пить, а потом спокойно Здесь рядом сидеть, потому что мне действительно нужно слушать их Ты меня давно знаешь, я коснулся дна сейчас ТЕМА: Вы чувствуете, что знаете? ГРИДО: Помни, я говорил о той женщине, которую я любил меня менять ей было так хорошо, что она дышала своим другом Сегодня он оставил меня. ТЕМА: И именно поэтому вы попадаете в такое состояние знания человека, и я честен на этот раз, когда вы тысячу раз поддались успеху и вернулись к вам, и вы вернетесь домой, и вы будете беспокоиться о вас. ГРИДО: ты не понимаешь, что она хочет другого, и он сказал мне, что мой парень Лежащий с того дня, как мы его видели, я действительно считал, что глупо Давайте иметь человека, который должен начать с нуля снова ... RIT: BRUCIA В МОИХ ДНЯХ ЭТО НОВЫЙ ИЗВЕСТНЫЙ DAMM WHISKEY & МАРГАРИТА ... Я ПОСМОТРЕТЬ ВЫХОД, КОГДА Я ПОСМОТРЕТЬ МОЮ ЖИЗНЬ НА ВИСКИ И МАРГАРИТУ ... ТЕМА: Вы не можете просто бросить себя настолько доверенным, кто видел печальные моменты и кризисы. GRIDO: s¬s¬! но о чем вы говорите? Ты не понимал, что я говорю тебе, что я На самом деле закончил ... залить другой, потому что я тоже потерял работу Экстравагантные и ненадежные из всех, и наоборот, вы видите, что автомобиль перед баром не должен объяснять, кто такой пахер. ТЕМА: эй, тишина на мгновение, ты выглядишь как крик ребенка, жалующийся на жестокий мир, который я слышал так много, и я был первым, кто сделал это, может быть, Вы знаете, что вы не первый человек, у которого проблемы. ГРИДО: Он разговаривает с ним. ТЕМА: Потому что я был похож на то, что ты веришь мне, что ты только находишься и дрожаешь мир под ногами, показывая, сколько ты смотришь на эти очки Вы понимаете, что полные встречи вы пьете? RIT ГРИДО: и скажите, что когда я был ребенком, я думал, что буду президентом Вместо этого я вижу себя проигравшим вечно зеленым, которого ты хочешь Сон, чтобы не проснуться! ТЕМА: Ты глупый? Скажите ему в другой раз, и я действительно не знал вас, и я думал, что вы настоящий мужчина, что женщина обманула вас и загрязнила вас, и вы плачете, потому что плохой ангел n 'ушел? Вы знаете, что никто не дает вам ничего такого, что вы знали, что это Вы должны бороться за то, что, по вашему мнению, пытаетесь найти и использовать все, что знаете, и вы увидите человека без лишних хлопот. RIT