Gemelli Diversi - Lei Non Chiamerà текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lei Non Chiamerà» из альбома «Boom! + Bonus Track» группы Gemelli Diversi.
Текст песни
Rit: Pensi di amarla la realtà è questa l’hai persa cosa credi che serva chiudersi in sé, ci perdi la testa, vorresti odiarla però ti manca, datti una sveglia lo sai lei non chiamerà… Oh! no, no!!! La gente chiede come mai da un po' non esco più «dicono che ho una brutta cera stasera» la fanno facile dicendo di tirarmi su «per quella scema dai non ne vale la pena»! vorrei soltanto che suonasse quel maledetto telefono ancora una volta, ma rimane solo chiedermi che senso ha questo infantile nascondermi dalla realtà… La vorrei ma so che è tardi… Rit: Pensi di amarla la realtà è questa l’hai persa cosa credi che serva chiudersi in sé, ci perdi la testa, vorresti odiarla però ti manca, datti una sveglia lo sai lei non chiamerà… Riesco solo a dire come è potuto finire io vorrei solo riuscire a dormire senza sognarti, perdo il comando mi sto odiando intanto mi domando ma com'è che fanno gli altri Voglio dimenticare non pensarci più ma ogni donna che cammina per strada mi sembri tu, poi sempre più giù cercando di dimenticarla passa un’altro sorso di rum amico barman Io che giuravo me stesso che non avrei più sofferto mi guardo e adesso ridendo per come sono messo mi brucia ammetterlo mi manchi sai Chiudo un cassetto pieno zeppo di rimpianti ormai… Rit: Pensi di amarla la realtà è questa l’hai persa cosa credi che serva chiudersi in sé, ma perdi la calma, vorresti odiarla però ti manca, datti una sveglia lo sai lei non chiamerà… Tu, tu, tu, tu… Datti una sveglia, lo sai lei non chiamerà… (Grazie a Cinzia per questo testo e ad ale per le correzioni)
Перевод песни
Rit: Ты думаешь, что любишь ее реальность такова, что ты потерял ее, что, по-твоему, нужно закрывать в самом деле, вы теряете голову, вы бы ненавидели ее, но вы скучаете по ней, дайте себе будильник вы знаете, она не позвонит… О! нет, нет!!! Люди спрашивают, как давно я больше не встречаюсь", говорят, что у меня плохой вид сегодня "они делают это легко сказать, чтобы поднять меня" для этого Придурок дай не стоит»! я просто хочу, чтобы он все еще звонил на этот чертов телефон. раз, но остается только спросить, какой в этом смысл-детски спрятаться от реальность… Я бы хотел, но я знаю, что уже поздно… Rit: Ты думаешь, что любишь ее реальность такова, что ты потерял ее, что, по-твоему, нужно закрывать в самом деле, вы теряете голову, вы бы ненавидели ее, но вы скучаете по ней, дайте себе будильник вы знаете, она не позвонит… Я просто могу сказать, как это может закончиться я просто не могу спать без мечтаю, я теряю команду, я ненавижу себя, но как они это делают другие Я хочу забыть не думать об этом больше, но каждая женщина, которая ходит по улице мне ты выглядишь как ты, потом все больше и больше вниз, пытаясь забыть ее, проходит еще один глоток ром друг бармен Я клялась себе, что больше никогда не буду страдать я смотрю и сейчас смеюсь за то, как я поставил меня горит признаться, я скучаю по тебе вы знаете, Я закрываю ящик, наполненный сожалениями… Rit: Ты думаешь, что любишь ее реальность такова, что ты потерял ее, что, по-твоему, нужно закрывать сама по себе, но вы теряете спокойствие, вы бы ненавидели ее, но вы скучаете по ней, дайте себе будильник вы знаете, она не позвонит… ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ… Опомнись, ты же знаешь, она не позвонит… (Благодаря Синтии для этого текста и ale для исправлений)