Gemelli Diversi - Boom! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Boom!» из альбома «Boom! + Bonus Track» группы Gemelli Diversi.
Текст песни
Ti sei accorto che qualcosa non va se guardando un bambino ti chiedi in che modo vivrà. Sei come me e tutta la gente che pensa, per il pianeta è iniziato il conto alla rovescia.(Boom!) Se ti sembra una prospettiva orrenda io credo che ignorarla non serva di ora in ora peggiora mica si ferma… Bimbi tutti giù per terra i grandi giocano alla guerra!(Boom!) Io credo non sia per ideologia ma è solamente economia, ipocrisia, ma qualcuno mi sa dire in quanti devono morire per un cazzo di dollaro in più al barile. Lo chiedo e la gente mi schiva, o che allegra comitiva! si va alla deriva, evviva Come funziona? Ciproviamo da ora? o aspettiamo che si esploda come una supernova (Boom!) RIT: Senti che calma c'è qua, per me qualcosa non va, questo silenzio assordante mi logora. (Boom!) Il cielo si sporcherà,(Boom!) il polo si scioglierà, (Boom!) questo silenzio assordante ci ucciderà. Oggi al telegiornale parlava uno degli esperti diceva che gli inverni son sempre meno freddi, è meglio che ci si aspetti, dati gli avvenimenti, che la corrente del golfo di colpo si fermi. Poi pubblicità, dai che c'è da preoccuparti? Guarda qua quanti giochi puoi comprarti, devi distrarti, non domandarti se chi comanda pensi a salvarti. Quando finiremo il petrolio di tutti i popoli dove ce le infileremo tutte le automobili? Così indispensabili per muoversi in metropoli diventare nevrotici in coda immobili. Cosa ci vuole? Ci vuole più informazione migliore, meno finzione. Meno deficenza la gente se lo merita, finita la pazienza cerca solo verità! RIT: Senti che calma c'è qua, per me qualcosa non va, questo silenzio assordante mi logora. (Boom!) Il cielo si sporcherà,(Boom!) il polo si scioglierà, (Boom!) questo silenzio assordante ci ucciderà. Siamo la generazione che con la televisione ha assistito alla mutazione del senso delle parole, che confusione in un mondo dove a proffesare la pace si va col mitragliatore, e con le bombe lo si nasconde, questa non è la pace ma è la legge del più forte! Quanti morti per i soldi ma d’altronde nessuno ci ragiona finchè non si trova al fronte! Come se non bastasse il clima è sempre più pazzo la neve arriva a marzo e quando piove piove quarzo. Che facciamo? Proviamo? Muoviamo il primo passo? o continuiamo a fingere di non centrare un cazzo. RIT: Senti che calma c'è qua, per me qualcosa non va, questo silenzio assordante mi logora. (Boom!) Il cielo si sporcherà,(Boom!) il polo si scioglierà, (Boom!) questo silenzio assordante ci ucciderà. Ti sei accorto che qualcosa non va se guardando un bambino ti chiedi in che modo vivrà. Sei come me e tutta la gente che pensa, per il pianeta è iniziato il conto alla rovescia. Ti sei accorto che qualcosa non va se guardando un bambino ti chiedi in che modo vivrà. Sei come me e tutta la gente che pensa, per il pianeta è iniziato il conto alla rovescia.
Перевод песни
Вы заметили, что что-то не так, если вы смотрите на ребенка и спрашиваете, как они будут жить. Вы похожи на меня и всех людей, которых вы думаете, для планеты начался отсчет (Бум!) Если вы выглядите как ужасная перспектива Я думаю, что игнорирование этого не работает час теперь ухудшается слюда останавливается ... Дети все на земле, большие играют на войну! (Бум!) Я не думаю, что это для идеологии Но это просто экономика, лицемерие, но кто-то может сказать мне В тех, кто должен умереть за дополнительный долларовый бочонок. Я спрашиваю его, и люди поднимают меня, или веселы! вы дрейфуете, слышит Как это работает? Теперь мы справляемся? Или ожидать, что он взорвется, как сверхновая (Boom!) РИТ: Почувствуйте, что здесь спокойствие, Для меня что-то не так, это оглушительное молчание, которое я колеблюсь. (Boom!) Небо грязно, (Бум!) полюс расплавится, (Бум!) Эта тихая тишина убьет нас. Сегодня один из экспертов рассказал новости Он сказал, что зимы становятся холоднее, Лучше всего ожидать, учитывая события, Что поток захватывающих стран Персидского залива прекратится. Тогда реклама, о чем вам нужно беспокоиться? Посмотрите, сколько игр вы можете купить, вы должны быть отвлечены, не спрашивайте если тот, кто приказывает вам думать о спасении вас. Когда мы закончим масло всех народов где мы поместим в него все машины? Так незаменим для передвижения в метрополии становятся некторами в очереди на недвижимость. Что вам нужно? Это требует лучшей информации, меньше художественной литературы. Меньше людей терпят неудачу, если они этого заслуживают, бесконечное терпение только ищет истину! РИТ: Почувствуйте, что здесь спокойствие, для меня что-то не так, это оглушительное молчание, которое я колеблюсь. (Boom!) Небо грязно, (Бум!) Полюс расплавится, (Бум!) эта тихая тишина убьет нас. Мы - поколение, которое с телевидением Он стал свидетелем мутации смысла слов, какая путаница в мире, где Чтобы процветать мир, вы идете с пулеметом, и с бомбами, скрывающими его, это не мир, а закон самого сильного! Сколько мертвых за деньги, но больше никто нас не рассуждает, пока он не на фронте! Как будто климата недостаточно, он становится все более сумасшедшим снег приходит в марте И когда идет дождь с кварцевыми дождями. Что нам делать? Давайте попробуем? Переместим ли мы первый шаг? или мы продолжаем притворяться, что не трахаем член. РИТ: Почувствуйте, что здесь спокойствие, для меня что-то не так, это оглушительное молчание, которое я колеблюсь. (Boom!) Небо грязно, (Бум!) полюс расплавится, (Бум!) эта тихая тишина убьет нас. Вы заметили, что что-то не так, если вы смотрите на ребенка и спрашиваете, как они будут жить. Вы похожи на меня и всех людей, которых вы думаете, отсчет начался для планеты. Вы заметили, что что-то не так, если вы смотрите на ребенка и спрашиваете, как они будут жить. Вы похожи на меня и всех людей, которых вы думаете, отсчет начался для планеты.