Gelsey Bell - object текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «object» из альбома «under a piano» группы Gelsey Bell.
Текст песни
And when it comes to him I never let myself feel Never let myself see Never let myself say Never let myself be Honest enough to give myself away And even still It’s unspeakable No words To my love And no way to explain Why I stayed for so long ‘Cause I miss him But he won’t even look at me And no words To attach To the tears that Roll down And roll down And roll down So instantly So easily So naturally Like I never left And I miss him But I’m so much happier without him But I miss him I guess there’s no Way around The ex-boyfriend-got-a-new-girlfriend blues There was a boy Who held an object With tightly wound fingers ‘Cause it pleased him And he never wanted it to leave There was a boy Who held me On winter nights With tightly wound fingers ‘Cause it pleased him And he never wanted me to leave There was A boy Who knew how to hold me When I was scared And a boy Who knew how to soothe me When I was hurt And a boy Who loved me He loved me He loved me And now he won’t even look at me He’ll only look at her And I know every part of his body And you don’t know shit You don’t know what you’re getting yourself into And you don’t know shit You don’t know what you’re getting yourself into And I don’t even want him That’s why I left him But he won’t even look at me He won’t even look at me And I don’t even want him That’s why I left him But he won’t even look at me He won’t even look at me And this is probably The most selfish song I ever let myself write But it was time That I was honest About the desperation and destruction of Love ‘Cause I miss him But I’m so much happier without him But I miss him I guess there’s no Way around The ex-boyfriend-got-a-new-girlfriend blues And I used to say I was just an object to him I don’t need to stand for that shit anymore But to me his heart is mine Hey bitch, it’s mine
Перевод песни
И когда дело доходит до него ... Я никогда не позволю себе чувствовать, Никогда не позволю себе увидеть, Никогда не позволю себе сказать, Никогда не позволю себе быть Достаточно честным, чтобы отдать себя, И даже все же Это невыразимо. Нет слов Моей любви И нет способа объяснить, Почему я так долго оставался. Потому что я скучаю по нему, Но он даже не смотрит на меня. И нет слов, Чтобы прикрепиться К слезам, которые Катятся вниз, Катятся вниз И катятся вниз. Так быстро, Так легко, Так естественно, Как я никогда не уходил. И я скучаю по нему, Но я намного счастливее без него, Но я скучаю по нему. Думаю, нет Пути назад. Экс-бойфренд-got-a-new-girlfriend blues. Был парень, Который держал в руках предмет С сильно ранеными пальцами, потому что он был доволен им, И он никогда не хотел, чтобы он уходил. Был парень, Который обнимал меня Зимними ночами С сильно ранеными пальцами, потому что это его радовало, И он никогда не хотел, чтобы я уходила. Был Парень, Который знал, как обнять меня, Когда мне было страшно, И мальчик, Который знал, как успокоить меня, Когда мне было больно, И мальчик, Который любил меня. Он любил меня. Он любил меня, и теперь он даже не будет смотреть на меня, он будет смотреть только на нее, и я знаю каждую часть его тела, и ты не знаешь ни хрена, ты не знаешь, во что ты ввязываешься, и ты не знаешь ни хрена, ты не знаешь, во что ты ввязываешься, и я даже не хочу его, поэтому я бросила его, но он даже не будет смотреть на меня, он даже не будет смотреть на меня, и я даже не хочу его, вот почему я оставила его, но он даже не посмотрит на меня, он даже не посмотрит на меня, и это, наверное, напиши, но это было время, когда я был честен в отчаянии и разрушении любви, потому что я скучаю по нему, но я намного счастливее без него, но я скучаю по нему. Думаю, нет Пути назад. Экс-бойфренд-got-a-new-girlfriend blues. Раньше я говорила, что я была для него лишь объектом. Мне больше не нужно терпеть это дерьмо, Но для меня его сердце принадлежит мне. Эй, сука, это мое.