Åge Aleksandersen - Tornekrans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «Tornekrans» из альбома «Linedans» группы Åge Aleksandersen.
Текст песни
Æ knela I bønn Æ elska min neste Æ tok ikke liv Æ vendt det andre kinnet te… Æ tone flagg, æ sei det Æ e ikke med dæ, æ e I mot Vil du forfølge mæ te æ ligg død Ved din jernharde fot Vil du pin mæ Vil du la dødskampen var veldig leng Eller skyt mæ som en hund Som du ikke lenger treng Æ tone flagg, æ sei det Æ e ikke med dæ, æ e I mot Vil du slipp bomba som regn I fra himmelen For å utslette ondskapens rot Vil æ ligg der I sola Vil du fukte mine leppa med vann Eller va du så presis At æ bærre døde og forsvann Æ tone flagg, æ sei det Æ e ikke med dæ, æ e I mot Vil æ sitt der I avmakt og hold rundt den æ elske Med ei lenke av blod rundt min fot Rundt hodet hennes e det en skinnende krans Av flua som leike I dødens dans Æ tone flagg, æ sei det Æ e ikke med dæ, æ e I mot Vil det eneste æ huske Vær' skriket fra ungan Før alt vart te aske og sot Vil du kall' det en rettferdig krig I Guds navn Kom du og befridd mæ fra djevelens kalde favn Æ knela I bønn
Перевод песни
Встань на колени в молитве. Я любил своего соседа. Не забрал жизнь. Э повернул другую щеку чаем ... Э-тон флагом, Э-э-э не со смертью, э-э против Будешь ли ты преследовать меня, лежа мертвым Своей железо-твердой ногой? Прикалываешься ли ты? Ты позволишь агонии быть очень долгой Или выстрелишь в меня, как в пса, Который тебе больше не нужен, С флагом в тон, с ним Не со смертью? Ты сбросишь бомбу, что дождь с небес, чтобы уничтожить корень зла, будешь ли лежать там на солнце, будешь ли ты смачивать мою губу водой или ва, ты настолько точен, что а-ре умер и исчез а-тональный флаг, а-э-э не со смертью, а-э против воли, а-сидеть там в беспомощности и обнимать любовь с кровью вокруг моей ноги, вокруг ее головы блестящий венок мухи, что лике в танце смерти флаг, а-э-э-э-э-э-э единственное, что я помню: "кричи от унгана прежде всего, чай был пеплом и сажей, назовешь ли ты там праведную войну во имя Бога?" Приди и избавь меня от холодной груди дьявола, Встань на колени в молитве.