G.C. Cameron - Act Like A Shotgun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Act Like A Shotgun» из альбомов «The Complete Motown Singles Vol. 11B: 1971», «Motown's Mowest Story (1971-1973)» и «Love Songs & Other Tragedies» группы G.C. Cameron.
Текст песни
Oh nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, children Act like a shotgun, boom, boom, break it on down Oh nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, children Act like a shotgun, boom, boom, break it on down Oh nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, children Oh, act like a shotgun, boom, boom, break it on down Oh New York City, hah, or Chi-Town I’ve heard about how you’ve been breakin' on down Oh but listen to me people Gonna turn you 'round Any folks nah nah, hah We’ll be breakin' on down Come on ya’ll listen now Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, children Act like a shotgun, boom, boom, break it on down Oh yeah, yeah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, children Act like a shotgun, boom, boom, break it on down Oh, bend your knees, straighten your arms Rock back and forth with the ship, hah hah Mind the storm Oh, then you break it on down, down, down Like sugar in a jam Then move it on back up, hah 'Cause this ain’t no jam Oh, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, children Oh, act like a shotgun, boom, boom, break it on down Yeah, yeah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, children, yeah Act like a shotgun, boom, boom, break it on down Ooh, hey, hey baby (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, children) (Act like a shotgun, break it on down) Oh, let me know if you’re ready now (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, children) Are you ready? Tell me when you’re ready (Act like a shotgun, reload) Break it on down (Down, down, down) Break it on down (Down, down, down) Break it on down (Down, down, down) (Down, down, down) Break it on down (Down, down, down) Break it on down (Down, down, down) Break it on down (Down, down, down) (Down, down, down) Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, children Act like a shotgun, boom, boom, break it on down Oh nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, children Yeah, yeah, yeah Act like a shotgun, boom, boom, break it on down Oh, I can do it, you can do it, he can do it, she can do it, we can do it (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, children) That’s all you together now (Act like a shotgun, boom, boom, break it on down) Oh come on baby, oh come on baby now (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, children) Oh act like a shotgun, boom, boom, break it on down
Перевод песни
О, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, дети Ведут себя как дробовик, бум, бум, сломай его. О, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, дети Ведут себя как дробовик, бум, бум, сломай его. О, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, дети. О, веди себя, как дробовик, бум, бум, сломай его. О, Нью-Йорк, ха-ха, или чи-Таун, Я слышал о том, как ты сломался. О, Но послушайте меня, люди, вы отвернетесь от Всех людей, не-не-А, ха- А, мы сломаемся, Давайте, слушайте! Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, дети Ведут себя, как дробовик, бум, бум, сломай его. О, да, да, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, дети Ведут себя как дробовик, бум, бум, сломай его. О, согни колени, расправь руки, Двигай взад и вперед вместе с кораблем, ха-ха-ха! Берегись бури! О, затем ты разбиваешь его, опускаешь, опускаешь, Как сахар в джеме, А затем двигаешь его назад, ха, потому что это не джем. О, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, дети. О, веди себя, как дробовик, бум, бум, сломай его. Да, да, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, дети, да. Веди себя, как дробовик, бум, бум, сломай его. О, эй, эй, детка (НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, дети) ( веди себя как дробовик, ломай его!) О, дай мне знать, если ты готова. (Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, дети) Ты готов? Скажи мне, когда будешь готов ( веди себя, как дробовик, перезаряди). Сломай его ( вниз, вниз, вниз). Сломай его ( вниз, вниз, вниз). Сломай его ( вниз, вниз, вниз) ( вниз, вниз, вниз) Сломай его ( вниз, вниз, вниз). Сломай его ( вниз, вниз, вниз). Сломай его ( вниз, вниз, вниз) ( вниз, вниз, вниз) Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, дети Ведут себя, как дробовик, бум, бум, сломай его. О, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, дети, Да, да, да. Веди себя, как дробовик, бум, бум, сломай его. О, я могу сделать это, ты можешь сделать это, он может сделать это, она может сделать это, мы можем сделать это. (Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, дети) Теперь это все, что вы вместе ( ведите себя как дробовик, бум, бум, сломайте его) О, давай, детка, о, давай, детка! (Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, дети) О, веди себя как дробовик, бум, бум, сломай его.