Gayle Salmond - The Lorica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Lorica» из альбома «Ordinary Places» группы Gayle Salmond.
Текст песни
I bind unto myself today The gift to call on the Trinity The saving faith where I can say Come Three in One, oh One in Three Be above me, as high as the noonday sun Be below me, the Rock I set my feet upon Be beside me, the wind on my left and right Be behind me, oh circle me with Your truth and light I bind unto myself today The love of Angels and Seraphim The prayers and prophesies of Saints The words and deeds of righteous men Be above me, as high as the noonday sun Be below me, the Rock I set my feet upon Be beside me, the wind on my left and right Be behind me, oh circle me with Your truth and light God’s ear to hear me God’s hand to guide me God’s might to uphold me God’s shield to hide me Against all powers deceiving Against my own unbelieving Whether near or far I bind unto myself today The hope to rise from the dust of earth The songs of nature giving praise To Father, Spirit, Living Word Be above me, as high as the noonday sun Be below me, the Rock I set my feet upon Be beside me, the wind on my left and right Be behind me, oh circle me with Your truth and light I bind unto myself today The gift to call on the Trinity
Перевод песни
Я привязываюсь к себе сегодня. Дар призывать Троицу, спасительная вера, где я могу сказать: приди три в одном, о, Один в трех, будь выше меня, высоко, как полуденное солнце, подо мной, Скала, на которую я поставил ноги, будь рядом со мной, ветер слева и справа, будь позади меня, о, обведи меня своей истиной и светом, Я свяжу себя сегодня любовью Ангелов и Серафимов, молитвами и пророчествами святых, слова и дела праведных людей будут выше меня, высоко, как полуденное солнце, подо мной, Скала, я буду рядом со мной, слева и справа от меня, будь позади меня, о, окружи меня своей правдой и светом, Божье ухо услышит меня. Божья рука ведет меня. Божья сила, чтобы поддержать меня, Божий щит, чтобы скрыть меня От всех сил, обманывающих Моих собственных неверующих, Будь то близко или далеко. Я привязываюсь к себе сегодня. Надежда восстать из праха земли, песни природы, воздающие хвалу отцу, духу, живому слову, быть выше меня, высоко, как полуденное солнце, быть ниже меня, Скала, на которую я поставил ноги, быть рядом со мной, ветер слева и справа от меня, о, обведи меня своей истиной и светом, сегодня я привязан к себе. Дар призывать Троицу.