Gavin Rossdale - Mind Games текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mind Games» из альбома «Instant Karma: The Amnesty International Campaign To Save Darfur [The Complete Recordings]» группы Gavin Rossdale.
Текст песни
We’re playing those mind games together Pushing the barriers, planting seeds Playing the mind guerrilla Chanting the mantra, peace on earth We all been playing those mind games forever Some kinda druid dudes lifting the veil Doing the mind guerrilla Some call it magic, the search for the grail Love is the answer and you know that for sure Love is a flower, you got to let it, you got to let it grow So keep on playing those mind games together Faith in the future, outta the now You just can’t beat on those mind guerrillas Absolute elsewhere in the stones of your mind Yeah we’re playing those mind games forever Projecting our images in space and in time Yes is the answer and you know that for sure Yes is surrender, you got to let it, you got to let it go So keep on playing those mind games together Doing the ritual dance in the sun Millions of mind guerrillas Putting their soul power to the karmic wheel Keep on playing those mind games forever Raising the spirit of peace and love Love… (I want you to make love, not war, I know you’ve heard it before)
Перевод песни
Мы играем в эти Игры разума вместе, Раздвигая преграды, сажая семена, Играя в Партизан разума, Повторяя мантру, мир на земле. Мы все играли в эти Игры разума вечно, Какие-то друиды, поднимающие завесу, Партизаны разума, Некоторые называют это магией, поиск Грааля. Любовь-это ответ, и ты знаешь, что Любовь-это цветок, ты должен позволить ему расти. Так продолжай играть в эти Игры разума вместе, Вера в будущее, из настоящего. Ты просто не можешь победить тех партизан разума, Абсолютных где-то в камнях твоего разума. Да, мы играем в эти Игры разума, вечно Проецируя наши образы в пространстве и во времени. Да, это ответ, и ты знаешь это наверняка. Да, это сдача, ты должен ее отпустить, ты должен ее отпустить. Так продолжай играть в эти Игры разума вместе, Делая ритуальный танец на солнце. Миллионы партизан разума Вкладывают свою силу души в кармическое колесо. Продолжай играть в эти Игры разума, навсегда Поднимая дух мира и любви. Любовь... ( я хочу, чтобы ты занималась любовью, а не войной, я знаю, ты слышала это раньше)