Gavin Mikhail - Bring On the Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bring On the Rain» из альбома «Ill Follow You Into The Dark (Death Cab For Cutie, Breaking Benjamin Covers)» группы Gavin Mikhail.
Текст песни
My mother once said, «Time mends us all…» But it hasn’t helped us yet… and, love, it’s been awhile… I wonder what changed us I watch as our sunlight fades I wish the clouds away… But, bring on the rain Wash this hopeless, broken life away Make us whole again Break our silence today 'Cause I know… there’s so much left to say… So bring on the rain… My father once said, «Son, life will take you for a ride if you let it… she’ll knock you to the floor…» I won’t believe that Although it may seem that way I know the storms will fade… So, bring on the rain Wash this hopeless, broken life away Make us whole again Break our silence this day 'Cause I know… we’ve so much left to say… So bring on the rain… Let it wash away The past The pain We’ve been feeling safe in all our confusion We let our illusions determine the things we don’t say… Remember I said, «I'll love you always and forever…» I meant it, every word and more I know we’ll change this I know what it’s gonna take I know we’re worth this If we can just make it… Rain Wash this hopeless, broken life away Make us love again Break our silence this day 'Cause I know… we’ve so much left to say… So bring on the rain And wash away our hopeless, stolen, broken life today Help us let go this time I pray 'Cause I know… there’s so much left to say… So bring on the rain So bring on the rain…
Перевод песни
Однажды моя мать сказала: «Время обманывает всех нас ...» Но нам это еще не помогло ... и, любовь, прошло какое-то время ... Интересно, что изменило нас, я наблюдаю, как солнечный свет исчезает Я желаю облакам прочь ... Но, приведите дождь Вымойте эту безнадежную, сломанную жизнь Сделайте нас целыми снова Сегодня нарушите наше молчание Потому что я знаю ... так много осталось сказать ... Так что нанесите дождь ... Мой отец однажды сказал: «Сынок, жизнь заставит вас прокатиться, если вы позволите ... она ударит вас на пол ...» Я не буду верить, что Хотя может показаться, что Я знаю, что буря исчезнет ... Итак, приведите дождь Вымойте эту безнадежную, сломанную жизнь Сделайте нас целыми снова В этот день сломайте наше молчание Потому что я знаю ... мы так много говорили ... Так что нанесите дождь ... Пусть он смывается Прошлое Боль Мы чувствовали себя в безопасности во всем нашем замешательстве Мы позволяем нашим иллюзиям определять то, что мы не говорим ... Помните, я сказал: «Я буду любить тебя всегда и навсегда ...» Я имел в виду это, каждое слово и многое другое Я знаю, мы изменим это Я знаю, что он возьмет Я знаю, что мы этого стоим Если мы сможем это сделать ... дождь Вымойте эту безнадежную, сломанную жизнь Заставь нас снова любить В этот день сломайте наше молчание Потому что я знаю ... мы так много говорили ... Так что принесите дождь И смыть нашу безнадежную, украденную, сломанную жизнь сегодня Помогите нам отпустить на этот раз, я молюсь Потому что я знаю ... так много осталось сказать ... Так что принесите дождь Так что нанесите дождь ...