Gavin Christopher - One Step Closer To You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Step Closer To You» из альбома «Lost Hits Of The 80's» группы Gavin Christopher.
Текст песни
Ain’t it funny Destiny is pulling you back to me Time waits for no one I hope that nothing has changed I’ve been thinking I was taking more than I ever gave I never thought You knew the rules to my game Here I am, turning back the pages Of the book we wrote Every word can be recreated I want you to take no more I’m coming one step closer to you Now I’m on my way Coming back to stay One step closer to you You’re in my mind You’re in my heart I wanted the road A heavier load I was, oh, so blind When all that I needed Was right here in front of my eyes In this crummy room It’s so filled with gloom Staring at the walls If I can’t have your love I have nothing at all I believe a lot can be forgiven A broken heart can mend You will see a whole new situation I won’t be so misled I’m coming one step closer to you Now it’s plain to see What you mean to me One step closer to you You’re in my mind You’re in my heart, yeah I wanna be loved Hold and hold on I believe a lot can be forgiven And a heart can mend You will see a whole new situation I won’t be so misled I’m coming one step closer to you Now I’m on my way Coming back to stay One step closer to you You’re in my mind You’re in my heart (One step closer to you) I’ve been thinking, pretty baby (One step closer to you) You know it’s all right, all right (One step closer to you) (One step closer to you)
Перевод песни
Разве это не смешно? Судьба тянет тебя обратно ко мне. Время никого не ждет. Надеюсь, ничего не изменилось. Я думал, Что беру больше, чем когда-либо давал. Я никогда не думал, Что ты знаешь правила моей игры. Вот и я, перелистываю страницы Написанной нами книги. Каждое слово может быть воссоздано. Я хочу, чтобы ты больше не брал. Я приближаюсь на шаг ближе к тебе. Теперь я на пути, Возвращаюсь, чтобы остаться. На шаг ближе к Тебе, ты в моих мыслях, Ты в моем сердце. Я хотел, чтобы дорога Была тяжелее, Я был так слеп, Когда все, что мне было нужно, Было прямо здесь, перед моими глазами, В этой вонючей комнате. Он так полон мрака, Уставившись на стены. Если я не могу получить твою любовь, у меня ничего нет. Я верю, что многое можно простить. Разбитое сердце может исправить, Ты увидишь совершенно новую ситуацию. Я не буду так заблуждаться. Я приближаюсь на шаг ближе к тебе. Теперь ясно, Что ты значишь для меня. На шаг ближе к Тебе, ты в моих мыслях, Ты в моем сердце, да. Я хочу быть любимой. Держись и держись! Я верю, что многое можно простить, И сердце может исправить, Ты увидишь совершенно новую ситуацию. Я не буду так заблуждаться. Я приближаюсь на шаг ближе к тебе. Теперь я на пути, Возвращаюсь, чтобы остаться. На шаг ближе к Тебе, ты в моих мыслях, Ты в моем сердце. (На один шаг ближе к тебе) я думал, милый малыш ( на один шаг ближе к тебе) ты знаешь, что все в порядке, все в порядке. (На шаг ближе к тебе) (на шаг ближе к тебе)