Gauntlet - Inner Enemy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inner Enemy» из альбома «What Doesn´t Kill Us...» группы Gauntlet.
Текст песни
Into the void I am The conspiracy of my mind is taking control I’m losing the fight, I can’t breathe, no ask for mercy Life is passing me by Loneliness is taking me to darkness You’re watching me from above As I’m sinking in these quicksand Will you throw me a rope? It seems that I’m falling deep Into the twilight of my life I’m just a shadow of what I used to be Man, it’s hard to carry on like this When sadness keeps on devouring me I am my Inner Enemy The only one I can’t defeat My deadly foe, my archenemy All the time it’s me versus me I am my Inner Enemy The only one I can’t defeat In my nightmares I always lose Now I’m back on the road again Too many miles of sorrow under my wheels Hours become days as they turn blue to gray I don’t have the right to complain ‘Cos this is the path that I’ve chosen Always feeling selfish because I’ve got it all Trapped in a circle of melancholy And I can’t take no more You are the only one that will never disappoint me The only one that will never leave me Guide me through this sea of sadness I’ve always known you’re my true love I am my Inner Enemy… Don’t you hear my call? I’m helpless If I ever meant anything for you Please, heal me!
Перевод песни
В пустоту я. Заговор моего ума контролирует Я теряю бой, я не могу дышать, не прошу о пощаде Жизнь проходит мимо меня Одиночество берет меня в темноту Ты смотришь на меня сверху Когда я погружаюсь в эти зыбучие пески Будете ли вы бросать мне веревку? Кажется, я падаю глубоко В сумерки моей жизни Я всего лишь тень от того, кем я был человеком, тяжело продолжать так Когда грусть продолжает пожирать меня, я - мой Внутренний Враг Единственный, кого я не могу победить Мой смертельный враг, мой заклятый враг Все время это я против меня, я мой Внутренний Враг Единственный, кого я не могу победить В моих кошмарах я всегда проигрываю Теперь я снова в дороге Слишком много миль скорби под моими колесами Часы становятся днями, когда они становятся синими до серого Я не имею права жаловаться Потому что это путь, который я выбрал Всегда чувствую себя эгоистичным, потому что у меня есть все Ловушка в кругу меланхолии И я больше не могу больше Ты единственный, кто никогда не разочарует меня. Единственный, кто никогда не покинет меня. Направляй меня через это море печали Я всегда знал, что ты моя настоящая любовь Я - мой Внутренний Враг ... Разве ты не слышишь мой звонок? Я беспомощный Если бы я когда-либо имел для вас что-либо Пожалуйста, исцели меня!