GASR - Survivor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Survivor» из альбома «Survival of the Fittest» группы GASR.
Текст песни
Into the light we see a simple kind of dream One of love and complacency But out here in darkness I envision different things Down on myself, always running Don’t even analyze my life Only the fittest will survive I’ll walk into the face, towards some special place Where only the fittest survive They say to be in love you must first love yourself What is it like to love yourself? Is it worth what can be gained to suffer everyday? To suffer for another day? And yet I still survive; somewhere along the line I took an oath to stay alive An Affirmation that keeps me bound to life Some glimmer of hope within me shines
Перевод песни
В свете мы видим простую мечту О любви и самоуспокоенности, Но здесь, в темноте, я представляю себе разные вещи На себе, всегда бегу, Даже не анализирую свою жизнь. Выживут только сильнейшие. Я войду в лицо, в какое-то особенное место, Где выживают только сильнейшие. Говорят, чтобы влюбиться, нужно сначала полюбить себя. Каково это-любить себя? Стоит ли того, что можно получить, страдая каждый день? Страдать еще один день? И все же я все еще живу, где-то вдоль линии. Я поклялся остаться в живых. Утверждение, которое держит меня привязанным к жизни. Проблеск надежды внутри меня сияет.