Gasolin' - Strengelegen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Strengelegen» из альбомов «Masser Af Succes», «Gør Det Noget» и «Rabalderstræde (Forever)» группы Gasolin'.
Текст песни
Spillemand åh spillemand åh spil for mig Spil en boogie-voogie på din strengeleg Spille spille spille som en spindetop Når du først får begyndt så kan du ikke holde op Spillemand åh spillemand åh spil for mig Spil en boogie-voogie på din strengeleg Spille spille spille som en spindetop Når du først får begyndt så kan du ikke holde op Der var engang en spillemand der spillede til bal Han spilled fire dage til et vikingeknald Af sprut var der meget og af flasker var der fler' Af kvinder var der mange som ville mer' og mer' De andre spillemænd de måtte gå deres vej For denne spillemand han kunne spille strengeleg Han spilled fire døgn helt uden stop For da først han var begyndt der ku' han ikke holde op Hør bare Da ballet var forbi gik spillemanden hjem Igennem skoven mørk han famlede sig frem Pludselig han gled i en bjørnefælde ned Der stod en kæmpebjørn med kæberne på gled Den kiggede på ham og han gloede på den Så brummede den truende og tog et skridt frem Han havde ingen våben kun en strengeleg Åh søde lille bjørn, hva' kan jeg gøre for dig Den brummed Spillemand åh spillemand åh spil for mig Spil en boogie-voogie på din strengeleg Spille spille spille som en spindetop Og når du først er begyndt så skal du ikke holde op Spillemand åh spillemand åh spil for mig Spil en boogie-voogie på din strengeleg Spille spille spille som en spindetop Og når du først er begyndt så skal du ikke holde op Og spillemanden spillede han spilled som besat Og bamsedyret dansede den hele lange nat Han kunne ikke stoppe nej han måtte køre på Han vidste han var død hvis først han gik i stå Da røg der en streng på den sprøde strengeleg Men bjørnen sagde spil eller jeg æder dig Til sidst var der kun en sølle streng igen Og spillemanden tænkte, så det sket gamle dreng Men i daggryet kom der fire jægersmænd De listede på tå til bjørnegraven hen De hørte jo musik dybt dernedefra Og studsede en kende da de så hvad det var Der dansede en bjørn med en mand i sin favn Han råbte frels mig for satan i gudernes navn De skød det store dyr og fik spillemanden op Nu stod han der med strengeleg og sønderrevet krop Jeg troede jeg sku' dø og nu ligger dyret der I frelste mit liv, hvordan kan jeg takke jer De sagde Spillemand åh spillemand åh spil for oss Spil en boogie-voogie på din spilleklods Spille spille spille som en spindetop Når du først får begyndt så kan du ikke holde op Spillemand åh spillemand åh spil for mig Spil en boogie-voogie på din strengeleg Spille spille spille som en spindetop Når du først får begyndt så kan du ikke holde op Spillemand åh spillemand åh spil for mig Spil en boogie-voogie på din strengeleg Spille spille spille som en spindetop Når du først får begyndt så kan du ikke holde op
Перевод песни
Скрипач, о, скрипач, о, сыграй для меня. Играй в буги-вуги на своей струнной игре, Играй в игры, играющие, как волчок, как только ты начнешь, ты не сможешь остановиться . Скрипач, о, скрипач, о, сыграй для меня. Играй в буги-вуги на своей струнной игре, Играй в игры, играющие, как волчок, как только ты начнешь, ты не сможешь остановиться . Давным-давно был скрипач, играющий на балу. Он играл четыре дня за викингов. Выпивки было много, и бутылок было много, Женщин было много, было много, кто хотел большего. Другие игроки, они должны были уйти Для этого скрипача, он мог играть в струнную игру. Он играл четыре дня без остановки, потому что как только он начал, он не мог остановиться, Знаешь что? Когда мяч прошел мимо скрипача, пошел домой Через лес, темнота нащупала его. Внезапно он проскользнул в медвежью ловушку, Там был огромный медведь с челюстями. Она посмотрела на него, и он посмотрел на нее. Затем он напевал, угрожая, и сделал шаг вперед. У него не было оружия, просто игра в струны. О, милый медвежонок, что я могу для тебя сделать? Жужжащий Скрипач, о, скрипач, о, сыграй для меня. Играй в буги-вуги на своей струнной игре, Играя в игры, играющие как волчок, И как только ты начинаешь, не останавливайся. Скрипач, о, скрипач, о, сыграй для меня. Играй в буги-вуги на своей струнной игре, Играя в игры, играющие как волчок, И как только ты начинаешь, не останавливайся. И скрипач, он играл, как Одержимый, И медвежонок танцевал всю долгую ночь, Он не мог остановиться, нет, он должен был продолжать. Он знал, что он мертв, как только он остановился, Вот когда струна сломалась в хрустящей струнной игре. Но Медведь сказал: Играй, или я съем тебя. В конце концов, осталась лишь одна грустная нить. И скрипач подумал, так случилось, старина. Но на рассвете пришли четыре охотника. Они прокрались на носок к могиле медведя. Они слушали музыку оттуда. И помахали немного, когда увидели, что это было. Медведь танцевал с человеком в руках, Он кричал: "Спаси меня, черт возьми, во имя богов!" Они застрелили большого зверя и подняли скрипача. Теперь он стоял там со струнной игрой и разорванным телом. Я думал, что умру, и теперь зверь лежит там, Ты спас мне жизнь, как я могу отблагодарить тебя? Они сказали, Что скрипач, о, скрипач, Играет буги-вуги на своем музыкальном произведении, Играет в игры, как волчок , как только ты начинаешь, ты не можешь остановиться . Скрипач, о, скрипач, о, сыграй для меня. Играй в буги-вуги на своей струнной игре, Играй в игры, играющие, как волчок, как только ты начнешь, ты не сможешь остановиться . Скрипач, о, скрипач, о, сыграй для меня. Играй в буги-вуги на своей струнной игре, Играй в игры, играющие, как волчок, как только ты начнешь, ты не сможешь остановиться .