Gary Valenciano - Slip Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slip Away» из альбомов «Reason Enough» и «Unsolo» группы Gary Valenciano.
Текст песни
Here we are, two fools in love again Hoping that this love would never end Look at out two hearts, not willing to fall apart Hoping we’re still together until the morning comes Look at us, lying to ourselves Can’t accept this love’s for someone else Let’s leave it all behind, make sure that love ain’t blind Leaving room for tomorrow for hearts may meet again How can we let this love slip away Can we just save it all for some other day Only two fools will try to keep this love alive But without you Don’t know if I’ll survive Don’t know if I’ll survive Yeah… yeah… I can’t deny my love for you is true But I can’t go on, there’s nothing more to do Ooh, our love was once so strong, but now you can’t hold on Let’s not make this the past, let’s move on and make it last Don’t let it slip away… yeah… Baby tell me that you love me And show me how much you care Even though we can’t go on now, But you will always be there. I’ll always be there. Don’t know if I’ll survive Without you by my side Yeah… yeah… Ooh… Ooh… Here we go saying goodbye, waving goodbye… Bye bye…
Перевод песни
Вот мы, два дурака влюблены снова Надеясь, что эта любовь никогда не закончится Посмотрите на два сердца, не желая разваливаться Надеясь, что мы все еще вместе, пока не наступит утро Посмотри на нас, лежа на нас самих Не могу принять эту любовь за кого-то другого Оставим все это позади, убедитесь, что любовь не слепая Выход из завтрака для сердец может встретиться снова Как мы можем позволить этой любви ускользнуть Можем ли мы просто сохранить все это на какой-то другой день Только два дурака будут пытаться сохранить эту любовь в живых Но без тебя Не знаю, выживу ли я Не знаю, выживу ли я Ага-ага… Я не могу отрицать, что моя любовь к тебе верна Но я не могу продолжать, больше нечего делать Оох, наша любовь была когда-то такой сильной, но теперь ты не можешь держаться. Давайте не будем делать это в прошлом, давайте двигаться дальше и делать это последним Не позволяйте этому ускользнуть ... да ... Ребенок скажи мне, что ты любишь меня И покажи мне, насколько ты заботишься Хотя мы не можем продолжать, Но ты всегда будешь там. Я всегда буду там. Не знаю, выживу ли я Без тебя рядом Ага-ага… Ох ... Ох ... Здесь мы говорим до свидания, машущим до свидания ... Пока-пока…