Gary Numan - I Can't Breathe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Breathe» из альбома «Decoder» группы Gary Numan.
Текст песни
I’m scared to sleep, I’m scared to dream I’m scared to wake up in case I scream I’m scared to whisper one word That’s all it needs I hear it breathe, I hear it sigh I hear it laugh when something dies I hear it calling But I’m too scared to move I’m so scared I can’t breathe I’m so scared I can’t breathe I’m so scared I just can’t breathe I’m scared to look, I’m scared to see I’m scared of mirrors in case it’s me I’m scared of memories But now that’s all I have So I can’t leave and no one comes So no one noticed that I’ve come undone I’d hide in shadows But the shadows talk to me I’m so scared I can’t breathe I’m so scared I can’t breathe I’m so scared I just can’t breathe
Перевод песни
Я боюсь спать, я боюсь мечтать. Я боюсь проснуться на случай, если закричу. Я боюсь прошептать одно слово, Это все, что ему нужно. Я слышу его дыхание, я слышу его вздох. Я слышу смех, когда что-то умирает. Я слышу его зов, Но я слишком боюсь двигаться. Я так боюсь, что не могу дышать. Я так боюсь, что не могу дышать. Я так боюсь, что просто не могу дышать. Я боюсь смотреть, я боюсь видеть. Я боюсь зеркал на случай, если это я. Я боюсь воспоминаний, Но теперь это все, что у меня есть. Поэтому я не могу уйти, и никто не приходит, Поэтому никто не заметил, что я рассталась. Я бы спрятался в тени, Но тени говорят со мной. Я так боюсь, что не могу дышать. Я так боюсь, что не могу дышать. Я так боюсь, что просто не могу дышать.