Gary Numan - Here in the Black текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here in the Black» из альбома «Here in the Black – Live at Hollywood Forever Cemetery» группы Gary Numan.
Текст песни
Absent of mercy. It’s alive and it feels but not a shred of compassion or love. It comes like a pouring of evil. It’s a stain on the ground, it’s a desolate shadow of fear. It’s dark and I’m lost. There’s a breath in the wind and the breath is malicious. (And I) Don’t know whether to run, or should I drop to my knees and pretend I’m religeous. (Because) It’s cold and I’m scared and the whispers are a madness that forces a question to God. Is this real or imagined? Because if I’m asleep, well then I don’t need to scream for long. Here in the black it comes Here in the black it comes Here in the black it comes for me Here in the black I’m lost It’s here and I’m found. Like a thought in the mind but it’s beautifully vicious. (And I) Can’t hide, not sure if I want to. It crawls in the mist like a vision of Judas. (And it’s) So close I can feel it and I’m chilled to the bone, I’m a statue in ice. (But it’s) Unsure if it’s enough, so it waits for the Ghost, for the demon assassin of God. Here in the black it comes Here in the black it comes Here in the black it comes for me Here in the black I’m lost And all you see is dark and vague And all you feel is life unmade And all your hopes just bleed away And all you are is lost and fades Here in the black it comes Here in the black it comes Here in the black it comes for me Here in the black I’m lost
Перевод песни
Отсутствие милосердия. Это живое, и оно чувствует, но не мук сострадания или любви. Это происходит как пролитие зла. Это пятно на земле, оно опустошено Тень страха. Темно, и я потерян. В воздухе есть дыхание, и дыхание злобно. (И я) Не знаю, стоит ли бегать, или я должен опуститься на колени и притвориться, что я religeous. (Потому как) Холодно, и я боюсь, и шепот - это безумие, которое вызывает вопрос Богу. Это настоящее или воображаемое? Потому что, если я сплю, ну тогда мне не нужно долго кричать. Здесь, в черном, приходит Здесь, в черном, приходит Здесь, в черном, это для меня. Здесь, в черном, я потерялся Он здесь, и меня нашли. Как мысль в уме, но это красиво порочный. (И я) Не могу скрыть, не уверен, хочу ли я. Он ползет в тумане, как видение Иуды. (И это) Так близко, я чувствую это, и я остыл до костей, я - статуя на льду. (Но это) Не зная, достаточно ли этого, так что он ждет Призрака, для демонического убийцы Бога. Здесь, в черном, приходит Здесь, в черном, приходит Здесь, в черном, это для меня. Здесь, в черном, я потерялся И все, что вы видите, темное и расплывчатое И все, что вы чувствуете, - это жизнь, которая не используется И все ваши надежды просто истекают кровью И все, что вы потеряли и исчезает Здесь, в черном, приходит Здесь, в черном, приходит Здесь, в черном, это для меня. Здесь, в черном, я потерялся