Gary Morris - Somebody Lives There текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody Lives There» из альбома «One Voice, One Guitar, One Night» группы Gary Morris.
Текст песни
There’s a house down the road with the roof cavin' in Where an old man rockin' on the front porch is spittin' in a tin And the bankers think they owe him money’s late lets tear him down But when they went to serve him papers he was no where to be found. Somebody lives there Somebody lives there. There’s a cardboard box in an alley where a woman sleeps alone She keeps her things in a plastic bag she puts her head on a pillow of stone And the trash man thinks he owns it, it’s his job to move it away But as he reached for those paper walls he heard a neighbor softly say. Somebody lives there Somebody lives there. And everybody needs a little shelter from the cold So why not line your pockets with the truth instead of gold Somebody lives there. There’s an Indian Reservation in old New Mexico They’re losin' land to greedy hands now they weep because they know That the baron’s win the battles and the case is quietly closed Uncle Sam allows the plan that kills the Navajo’s. Somebody lives there Somebody lives there. And everybody needs a little shelter from the cold So why not line your pockets with the truth instead of gold Somebody lives there. There’s a city in a country south of Mexico Where the cost of life is less than the price of the coffee beans they grow And the war down there means nothin' unless the final bomb should blow If another race should find this place no one would ever know. That somebody lives there. Somebody lives there. And everybody needs a little shelter from the cold So why not line your pockets with the truth instead of gold Somebody lives there…
Перевод песни
Там есть дом по дороге с крышей-кабинкой. Где старик скалистый на переднем крыльце спит в олове И банкиры думают, что они задолжали ему деньги, Но когда они пошли служить ему в газеты, он не был там, где его можно было найти. Кто-то живет там Там кто-то живет. В переулке есть картонная коробка, где женщина спит одна Она держит свои вещи в полиэтиленовом пакете, она кладет голову на подушку из камня И мусорный человек думает, что ему это принадлежит, это его работа, чтобы отодвинуть его Но когда он потянулся за этими бумажными стенами, он услышал, как сосед тихо сказал. Кто-то живет там Там кто-то живет. И каждый нуждается в небольшом укрытии от холода Так почему бы не выровнять карманы с истиной вместо золота? Там кто-то живет. В старой Нью-Мексико есть индийская резервация Они ловят землю в жадные руки, теперь они плачут, потому что знают То, что барон побеждает в битвах, и дело тихо закрыто Дядя Сэм разрешает план, который убивает навахо. Кто-то живет там Там кто-то живет. И каждый нуждается в небольшом укрытии от холода Так почему бы не выровнять карманы с истиной вместо золота? Там кто-то живет. В стране, расположенной к югу от Мексики Там, где стоимость жизни меньше цены на кофейные бобы, они растут И война там не означает ничего, если только последняя бомба не ударит Если другая раса найдет это место, никто никогда не узнает. Что там кто-то живет. Там кто-то живет. И каждый нуждается в небольшом укрытии от холода Так почему бы не выровнять карманы с истиной вместо золота? Там кто-то живет ...