Gary Le Strange - Sex Dummy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sex Dummy» из альбома «Polaroid Suitcase» группы Gary Le Strange.
Текст песни
I saw you in a shop front yesterday And I had to take you home With your plastic arms and your shiny face Hey man, you’re looking cool I dressed you up in silk and lace And a pirate’s hat and cape Then we went down town And danced the night away People say you’re just a fantasy But they don’t know how much you mean to me People are cruel And they call me a fool But they don’t understand Sex dummy I took you down to a disco bar And they all thought I was weird When we sat in the café drinking wine They said I was a spacker It’s getting hard and I can’t go on Why won’t they accept us? I’ve got a good mind to blow them all away People say you’re a monstrosity And everyone I meet is scared of me They say I’m mad But they’re wrong and they’re bad They are all just jealous Sex dummy I took you round the back of the supermarket Over by the disused factories and the high-rise tower blocks Beneath the concrete underpass You looked beautiful in the moonlight Your plastic skin shining Under your bright leather studded cowboy pants I told you I loved you And we made love in the car park One last time up against the wall Then I threw you on the skip like a load of old rubbish I won’t forget you, sex dummy Then I sprayed myself in plastic Now I really look fantastic You may be gone But I’ll still carry on Now I’m just like you Sex dummy
Перевод песни
Я видел тебя вчера в магазине, И мне пришлось забрать тебя домой С твоими пластиковыми руками и твоим блестящим лицом. Эй, чувак, ты выглядишь круто, Я одел тебя в шелк и кружево, В пиратскую шляпу и плащ, А потом мы поехали в город И танцевали всю ночь напролет. Люди говорят, что ты просто фантазия, Но они не знают, как много ты значишь для меня. Люди жестоки, И они называют меня дураком, Но они не понимают Секс-манекен. Я отвел тебя в диско-бар, И все думали, что я странный, Когда мы сидели в кафе, пили вино. Они сказали, что я был спакером. Становится трудно, и я не могу продолжать. Почему они не принимают нас? У меня есть хороший ум, чтобы уничтожить их всех. Люди говорят, что ты чудовище, И все, кого я встречаю, боятся меня. Они говорят, что я зол, Но они неправы, и они плохи, Они все просто ревнивы. Секс-манекен. Я отвез тебя за пределы супермаркета К заброшенным заводам и многоэтажным башням Под бетонным подземным Переходом, ты была прекрасна в лунном Свете, твоя пластиковая кожа сияла Под твоими яркими кожаными штучными ковбойскими штанами. Я сказал тебе, что люблю тебя, И мы занимались любовью на парковке В последний раз, когда стояли у стены, А потом я бросил тебя на скип, как кусок старой дряни. Я не забуду тебя, секс-манекен, А потом я опрыскал себя пластиком. Теперь я действительно выгляжу потрясающе. Ты можешь уйти, Но я все равно буду продолжать. Теперь я такой же, как ты. Секс-манекен.