Gary Le Strange - I'm Japanese текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Japanese» из альбома «Polaroid Suitcase» группы Gary Le Strange.
Текст песни
Well, I’m a stranger in a weird, foreign land I just stepped off the Central Line I’ve only got a thousand yen in my hand That’s only £5.29 Please mister, won’t you help me out I cannot find my way about Give us a quid to buy some rice and stuff Oh-oh, I’m Japanese Can you direct me to the station, please? Oh-oh, I’m Japanese Chinese, Japanese, dirty knees, what are these? Back in Japan I’ve got a bamboo bungalow I cook my noodles in a wok My flag is red with stars of wonderful yellow Oh no, that’s China, I forgot Bad men say I pronounce an «R» Like it’s an «L» and vice versa But that’s just lacist and lidicurous Oh-oh, I’m Japanese You say I’m not and I will flick the V’s Oh-oh, I’m Japanese Shogun, Pokemon, Hiroshima, konichiwa Red circle on a big white cloth Godzilla fights the giant moth Kimonoed geishas do a dance Fat blokes fight in their underpants I love the gleaming cities Cartoon kiddies with big titties Why won’t you accept I’m from Tokyo? It makes me broody angly Oh-oh, I’m Japanese I eat raw fish and I’m allergic to cheese Oh-oh, I’m Japanese Hentai, Shoganai, Samurai, Banzai Oh-oh, I’m Japanese Even though I’m blonde and I’m as tall as John Cleese Oh-oh, I’m Japanese Chinese, Japanese, dirty knees, what are these?
Перевод песни
Что ж, я чужак в чужой, чужой стране, Я только что перешел черту. У меня в руке только тысяча иен, Это всего лишь 5,29 фунта. Пожалуйста, мистер, не поможете ли вы мне? Я не могу найти свой путь. Дай нам немного денег, чтобы купить рис и все такое. О-О, я японка. Ты можешь направить меня на станцию, пожалуйста? О-о, Я-японский Китаец, японец, грязные коленки, что это? В Японии у меня есть бамбуковое бунгало, Я готовлю лапшу в воке. Мой флаг красный со звездами чудесного желтого цвета. О, Нет, это Китай, я забыл. Плохие люди говорят, что я произношу "R" , как будто это "L", и наоборот. Но это всего лишь слезы и слезы. О-О, я японка. Ты говоришь, что это не так, и я буду щелкать "Ви" , О-О, я-Японский Сегун, Покемон, Хиросима, коничива, Красный круг на большой белой ткани, Годзилла сражается с гигантским мотыльком, Кимоноедские гейши танцуют. Толстяки дерутся в трусах. Я люблю сверкающие города, Мультяшные детишки с большими сиськами. Почему ты не примешь, что я из Токио? Это делает меня хмурым, Англи, О-О, я японец, Я ем сырую рыбу и у меня аллергия на сыр. О-О, я-Японский Хентай, Шоганай, самурай, Банзай, О-О, я-японец, Хотя я блондинка и я такая же высокая, как Джон Клиз, О-О, я-японский Китайский, японский, грязные колени, что это?