Gary Jeffries - Mississippi Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mississippi Girl» из альбома «Middle Class Man» группы Gary Jeffries.
Текст песни
Headed north eight months ago Just to carve out my own way Left the bare foot girl Too proud to ask Before she was to stay This world has a way of calling To a boy from the sapwood swamp Didn’t take much time to realize Not much out there to want If’n that delta girl Would take me back into her arms Is like asking lightening not strike In a delta storm Mississippi girl never off my mind She’s a find, she’s a sucker, she’s a one of a kind Bayou boy’s heading home to be alone Girl taught me a lesson that I needed to learn The way I miss her is a deep slow burn Gotta get back to the world Back to my Mississippi girl She was born with grit in between her toes Has a fire cracker spirit And a mind that will wrap around you With one swift kiss Lips as full as a Cajun moon Eyes are dark as a beetle June Got a hold of my heart like a fever Ain’t letting go anytime soon That delta will either break me in or wear me out She’s worth the wear and tear, yeah That’s what I found< Mississippi girl never off my mind She’s a find, she’s a sucker, she’s a one of a kind Bayou boy’s heading home to be alone Girl taught me a lesson that I needed to learn The way I miss her is a deep slow burn Gotta get back to the world Back to my Mississippi girl Well I swear she used black magic That a feller just can’t take Made me hurt inside Like a part of my heart ache Mississippi girl never off my mind She’s a find, she’s a sucker, she’s a one of a kind Bayou boy’s heading home to be alone Girl taught me a lesson that I needed to learn The way I miss her is a deep slow burn Gotta get back to the world Back to my Mississippi girl
Перевод песни
Восемь месяцев назад Я отправился на север, чтобы выкроить свой собственный путь, Оставив девушку с босыми ногами. Слишком горд, чтобы спросить, Прежде чем она останется. У этого мира есть способ позвать Мальчика из заболоченного болота, Не потребовалось много времени, чтобы понять, Что не так уж и хочется, Если эта девушка из дельты Возьмет меня обратно в свои объятия, Это как просить, чтобы молния не ударила В шторм в дельте. Девушка из Миссисипи никогда не сходила с ума. Она находка, она неудачница, она единственная в своем роде. Малыш Байу идет домой, чтобы побыть один. Девочка преподала мне урок, который мне нужен, чтобы узнать, Как я скучаю по ней, это глубокий медленный ожог, Я должен вернуться в мир, Вернуться к своей девушке из Миссисипи. Она родилась с зернистостью между пальцами ног, С духом огненного крекера И разумом, который обернется вокруг тебя Одним быстрым Поцелуем, полным каджунской Луны. Глаза темны, как жук, Джун Завладел моим сердцем, как лихорадка, Не отпустит в ближайшее Время, что дельта либо сломит меня, либо измотает. Она стоит того, чтобы носить и рвать, да, Это то, что я нашел. Девушка из Миссисипи никогда не сходила с ума. Она находка, она неудачница, она единственная в своем роде. Малыш Байу идет домой, чтобы побыть один. Девочка преподала мне урок, который мне нужен, чтобы узнать, Как я скучаю по ней, это глубокий медленный ожог, Я должен вернуться в мир, Вернуться к своей девушке из Миссисипи. Что ж, клянусь, она использовала черную магию, Которую не может вынести ни один парень, Заставлявший меня страдать изнутри, Как часть моего сердца, боль, Девочка из Миссисипи, никогда не сходила с ума. Она находка, она неудачница, она единственная в своем роде. Малыш Байу идет домой, чтобы побыть один. Девочка преподала мне урок, который мне нужен, чтобы узнать, Как я скучаю по ней, это глубокий медленный ожог, Я должен вернуться в мир, Вернуться к своей девушке из Миссисипи.