Gary Barlow - Wondering текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wondering» из альбома «Twelve Month, Eleven Days» группы Gary Barlow.
Текст песни
So there you go again turning love into a question It’s not so hard to say if this is for real or rejection Don’t make me promises, don’t make me decide Don’t beg forgiveness, just try harder next time I know this love will start Don’t keep me wondering 'cause it’s hard enough to know Don’t keep me wondering if you’ve turned cold We’ve got to work it out, whatever’s wrong we’ll make it right Don’t keep me wondering if your love is worth the fight All alone still waiting, so glad I know that you’re worth the chasing Though I understand your reasons, I’ve never argued or fought with me Feelings, don’t be protective, don’t keep changing your mind You use forgiveness as a way to buy time, don’t push aside A love you’ve never tried, try and see this through my eyes Don’t keep me wondering 'cause it’s hard enough to know, Don’t keep me wondering if you’ve turned cold, We’ve got to work it out, whatever’s wrong we’ll make it right Don’t keep me wondering if your love is worth the fight Wondering if anything will happen, baby Wondering if this will turn out right Wondering if dreams are dreams forever baby Wondering if love will ever come to life Don’t keep me wondering 'cause it’s hard enough to know Don’t keep me wondering if you’ve turned cold, We’ve got to work it out, whatever’s wrong we’ll make it right Don’t keep me wondering if your love is worth the fight
Перевод песни
Итак, вы снова включаете любовь в вопрос Это не так сложно сказать, если это для реального или отказа Не делай мне обещаний, не заставляй меня решать Не просите прощения, просто попробуйте еще раз в следующий раз Я знаю, что эта любовь начнется Не заставляйте меня задаваться вопросом, потому что достаточно сложно знать Не заставляй меня задуматься о том, Мы должны разобраться, что бы мы не сделали, мы сделаем это правильно Не заставляйте меня задаваться вопросом, стоит ли ваша любовь сражаться Все в одиночестве все еще ждут, так рад, что знаю, что ты стоишь гоняться Хотя я понимаю ваши причины, я никогда не спорил и не сражался со мной. Чувства, не защищайся, не пересматривай Вы используете прощение как способ купить время, не отталкивайте Любовь, которую вы никогда не пробовали, попробуйте увидеть это глазами Не заставляйте меня гадать, потому что это достаточно сложно, Не заставляйте меня задумываться о том, Мы должны разобраться, что бы мы не сделали, мы сделаем это правильно Не заставляйте меня задаваться вопросом, стоит ли ваша любовь сражаться Удивительно, если что-нибудь случится, детка Подумайте, получится ли это Интересно, мечтают ли мечты навсегда? Удивление, если любовь когда-нибудь придет в себя Не заставляйте меня задаваться вопросом, потому что достаточно сложно знать Не заставляйте меня задумываться о том, Мы должны разобраться, что бы мы не сделали, мы сделаем это правильно Не заставляйте меня задаваться вопросом, стоит ли ваша любовь сражаться