Gary Barlow - Love Won't Wait текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Won't Wait» из альбома «Open Road» группы Gary Barlow.
Текст песни
When I first saw your face I knew that I couldn’t hesitate You said, «Baby don’t go too fast If we do then it may not last» Time went on and I waited for you I didn’t know what else I could do I thought that we’d always be together You said, «Hold on, it just gets better» And I believed you I kept holding on You think that I could never leave you You think I’m not that strong, you know Love won’t wait (Love won’t wait) Forever and a day [Love won’t wait) Love must live in the here and now Don’t ask me how, I know (Love won’t wait) (Love won’t wait) (Love won’t wait) So here I am with my heart on my sleeve You said, «Baby put your trust in me» But I have come to the end of the line And you have taken up all of my precious time I need to be something special to you Everybody’s somebody’s fool Won’t be a fool, no you got me all wrong You won’t know what you had til it’s gone And I believed you I kept holding on You think that I could never leave you You think I’m not that strong, you know Love won’t wait (Love won’t wait) Forever and a day [Love won’t wait) Love must live in the here and now Don’t ask me how, I know (Love won’t wait) Love takes time (Love takes time) And you’ve been taking too long (Way too long) And time never waited for anyone Don’t wait too long or I’ll be gone (Love won’t wait) There wasn’t anything that I wouldn’t do You led me on, you even said, «I love you» How can we go on when it’s tearing us apart Are you going to break my heart 'Cause I believed you I kept holding on You think that I could never leave you You think I’m not that strong, you’re wrong (Love won’t wait) (Love won’t wait) Love won’t wait (Love won’t wait) Forever and a day [Love won’t wait) Love must live in the here and now Don’t ask me how, I know (Love won’t wait) Love takes time (Love takes time) And you’ve been taking too long (Way too long) And time never waited for anyone Don’t wait too long or I’ll be gone (Love won’t wait) How much longer can I wait for you Can I keep holding on I’ve got to be strong Got to say good-bye (Love won’t wait) How much longer can I wait for you Hesitate for you baby I’ve got to be strong Got to say good-bye Good-bye
Перевод песни
Когда я впервые увидел твое лицо Я знал, что не могу колебаться Вы сказали: «Ребенок не слишком быстро Если мы это сделаем, это может не закончиться » Время продолжалось, и я ждал тебя Я не знал, что еще я могу сделать, я думал, что мы всегда будем вместе Вы сказали: «Держись, все становится лучше» И я поверил тебе Я продолжал держаться. Ты думаешь, что я никогда не смогу покинуть тебя Ты думаешь, я не такой сильный, ты знаешь Любовь не будет ждать (Любовь не будет ждать) Вечность и один день [Любовь не будет ждать) Любовь должна жить здесь и сейчас Не спрашивайте меня, как я знаю (Любовь не будет ждать) (Любовь не будет ждать) (Любовь не будет ждать) Итак, вот я с сердцем на рукаве Вы сказали: «Младенец доверяй мне» Но я подошел к концу линии И ты взял все мое драгоценное время Мне нужно быть чем-то особенным для тебя Всем кто-то дурак Не будь дураком, ты меня не ошибся Вы не будете знать, что у вас было, пока оно не исчезло И я поверил тебе Я продолжал держаться. Ты думаешь, что я никогда не смогу покинуть тебя Ты думаешь, я не такой сильный, ты знаешь Любовь не будет ждать (Любовь не будет ждать) Вечность и один день [Любовь не будет ждать) Любовь должна жить здесь и сейчас Не спрашивайте меня, как я знаю (Любовь не будет ждать) Любовь требует времени (Любовь требует времени) И вы слишком долго (Слишком длинный путь) И времени никого не ждали Не ждите слишком долго или меня не будет (Любовь не будет ждать) Не было ничего, что я бы не сделал. Ты меня вел, ты даже сказал: «Я тебя люблю» Как мы можем продолжать, когда он раздирает нас Ты собираешься сломать мое сердце Потому что я верил тебе Я продолжал держаться. Ты думаешь, что я никогда не смогу покинуть тебя Ты думаешь, я не такой сильный, ты ошибаешься (Любовь не будет ждать) (Любовь не будет ждать) Любовь не будет ждать (Любовь не будет ждать) Вечность и один день [Любовь не будет ждать) Любовь должна жить здесь и сейчас Не спрашивайте меня, как я знаю (Любовь не будет ждать) Любовь требует времени (Любовь требует времени) И вы слишком долго (Слишком длинный путь) И времени никого не ждали Не ждите слишком долго или меня не будет (Любовь не будет ждать) Сколько еще я жду тебя Могу ли я продолжать Я должен быть сильным Надо попрощаться (Любовь не будет ждать) Сколько еще я жду тебя Нравится вам ребенок Я должен быть сильным Надо попрощаться Прощай