Garou - Salutations Distinguées текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Salutations Distinguées» из альбома «Version Intégrale» группы Garou.
Текст песни
J’ai eu la chance pour mon premier amour Qu’une fille belle comme le jour Vienne me regarder. Quelle insouciance de s’croire le roi du monde Quand en moins d’une seconde Elle vient tout saccager. Et on peut vous dire qu’il y en a bien d’autres Qui se donnent et qui se vautrent, Elle vous quitte pour un autre… Salutation distinguées J’ai eu la chance d’rencontrer la musique Des gens qui vous expliquent Comment ç va marcher. Quelle inconscience de s’croire le roi des ondes Et d’penser une seconde Qu’on y est arrivé Quand d’autres voix viennent à vous remplacer Tout ceux qui juraient «je t’aime» Vous laissent aussi tomber Salutations distinguées Salutations distinguées J’ai eu la chance d’avoir un petit être Qui se fout du paraître Comme de votre passé. Quelle ignorance de s’croire le roi de rien Quand il vous appartient le devoir de l’aimer Vivre pour lui à travers le miroir Tout semble dérisoire Quand on sait où aller où aller Qu’importent les mots ou ce que l’on a vécu Malentendu très vite enterré Je partirai comme je suis venu Sans rien regretter Salutations distinguées
Перевод песни
Мне повезло с моей первой любовью Что девушка такая красивая, как день Вена смотрит на меня. Какая беспечность, чтобы скрыть царя мира Когда менее чем за секунду Это разрушает все. И мы можем сказать вам, что есть много других Кто дает себя и валяется, Она оставляет тебя за другого ... Отличное приветствие У меня была возможность познакомиться с музыкой Люди, которые вас объясняют Как это работает. Какое бессознательное поверить царю волн И подумайте, что второй Что мы получили там Когда на вас появятся другие голоса Все те, кто поклялся «Я тебя люблю», Вы также бросаете С уважением С уважением Мне посчастливилось быть маленьким существом Кто не заботится о появлении Как твое прошлое. Какое невежество поверить королю ничего Когда ваш долг любить его Жить для него через зеркало Все кажется смешным Когда вы знаете, куда идти Что делают слова или то, что мы прожили Непонимание очень быстро зарылось Я уйду, когда я приду Без сожаления С уважением