Gareth Gates - Too Soon To Say Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Soon To Say Goodbye» из альбома «Go Your Own Way» группы Gareth Gates.
Текст песни
SO MANY TIMES IVE PLAYED AROUND MOVING FROM ONE TO ANOTHER IVE BEEN A FOOL I’BE BEEN UNKIND BUT BEING WITH YOU MAKES ME DISCOVER THAT TRUST AND HONESTY IS ALL I REALLY NEED AND I SHOULD NEVER LET IT SLIP AWAY CUZ GIRL (CHORUS) SEEING YOU SHINE BY THE CANDLE LIGHT GOT ME UP AND I FELT SO RIGHT SO GOOD THAT BABY I I DON’T WANT THIS NIGHT TO BE OVER STILL I’M HERE PlEASE DON’T LEAVE LET’S STAR IN OUR OWN LOVE SCENE THAT UR GONNA SPEND THE NIGHT IT’S TOO SOON TO SAY GOOD BYE IT’S TOO SOON TO SAY GOOD BYE DARLING I KNOW YOUR THE TYPE THAT GOES SLOW AND TRUST WHEN I SAY I DON’T MEAN TO RUSH YOU BUT GIVE IT SOME THOUGHT IF YOURE ALL ALONE UR JUST GONNA WISH THAT I WAS THERE TOO IMAGINE U AND ME AS CLOSE AS TWO CAN BE (OH) WE CAN LET IT FLOW FOR ETERNITY (CHORUS) SEEING SHINE BY THE CANDLE LIGHT GOT ME UP AND I FELT SO RIGHT SO GOOD THAT BABY I I DON’T WANT THIS NIGHT TO BE OVER STILL I’M HERE PLEASE LETS STAR IN OUR OWN LOVE SCENE THAT UR GONNA SPEND THE NIGHT IT’S TOO SOON TO SAY GOOD BYE IT’S TOO SOON TO SAY GOOD BYE DARLING I KNOW YOU THE TYPE THAT GOES SLOW AND TRUST WHEN I SAY TRUST WHEN I SAY (CHORUS) SEEING YOU SHINE BY THE CANDLE LIGHT GOT ME UP AND I FELT SO RIGHT SO GOOD THAT BABY I I DON’T WANT THIS NIGHT TO BE OVER STILL I’M HERE PLEASE DON’T LEAVE LETS STAR IN OUR OWN LOVE SCENE THAT UR GONNA SPEND THE NIGHT IT’S TOO SOON TO SAY GOOD BYE IT’S TOO SOON TO SAY GOOD BYE SEEING YOU SHINE BY THE CANDLE LIGHT GOT ME UP AND I FELT SO RIGHT SO GOOD THAT BABY I BABY I DON’T WANT THIS NIGHT TO BE OVER STILL I’M HERE PLEASE DON’T LEAVE (BABY DON’T LEAVE ME) LETS STAR IN OUR OWN LOVE SCENE IT’S TOO SOON TO SAY GOOD BYE
Перевод песни
ТАК МНОГО РАЗ Я ИГРАЛ, ПЕРЕХОДЯ ОТ ОДНОГО К ДРУГОМУ. Я БЫЛ ДУРАКОМ. Я БЫЛ НЕДОБРЫМ, НО БЫТЬ С ТОБОЙ ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ПОНЯТЬ, ЧТО ДОВЕРИЕ И ЧЕСТНОСТЬ- ЭТО ВСЕ, ЧТО МНЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖНО. И Я НИКОГДА НЕ ДОЛЖЕН ПОЗВОЛИТЬ ЭТОМУ УСКОЛЬЗНУТЬ. ПОТОМУ ЧТО ДЕВОЧКА ... (ПРИПЕВ) УВИДЕВ, КАК ТЫ СИЯЕШЬ ПРИ СВЕТЕ СВЕЧИ, Я ВСТАЛА И ПОЧУВСТВОВАЛА СЕБЯ ТАК ХОРОШО. Я не хочу, чтобы эта ночь закончилась, Я все еще здесь, Пожалуйста, не уходи. ДАВАЙ СЫГРАЕМ В НАШЕЙ СОБСТВЕННОЙ ЛЮБОВНОЙ СЦЕНЕ, ЧТО ТЫ ПРОВЕДЕШЬ НОЧЬ. СЛИШКОМ РАНО ПРОЩАТЬСЯ. СЛИШКОМ РАНО ПРОЩАТЬСЯ. ДОРОГАЯ, Я ЗНАЮ ТВОЙ ТИП, КОТОРЫЙ ИДЕТ МЕДЛЕННО И ДОВЕРЯЕТ, КОГДА Я ГОВОРЮ, ЧТО НЕ ХОЧУ ТОРОПИТЬ ТЕБЯ, НО ПОДУМАЙ, ЕСЛИ ТЫ СОВСЕМ ОДНА. ТЫ ПРОСТО ПОЖАЛЕЕШЬ, ЧТО Я ТОЖЕ БЫЛ ТАМ. ПРЕДСТАВЬ, ЧТО МЫ С ТОБОЙ НАСТОЛЬКО БЛИЗКИ, НАСКОЛЬКО МОГУТ БЫТЬ ДВОЕ, МЫ МОЖЕМ ПОЗВОЛИТЬ ЭТОМУ ТЕЧЬ ВЕЧНО, ВИДЯ, КАК СИЯЕТ СВЕЧА, Я ВСТАЛ, И Я ЧУВСТВОВАЛ СЕБЯ ТАК ХОРОШО. ТАК ХОРОШО, ЧТО РЕБЕНОК, Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ЭТА НОЧЬ ЗАКОНЧИЛАСЬ, Я ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОЛЬ ЗВЕЗДЕ В НАШЕЙ СОБСТВЕННОЙ СЦЕНЕ ЛЮБВИ, ЧТО ТЫ ПРОВЕДЕШЬ НОЧЬ. СЛИШКОМ РАНО ПРОЩАТЬСЯ. СЛИШКОМ РАНО ПРОЩАТЬСЯ. ДОРОГАЯ, Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ИЗ ТЕХ, КТО ИДЕТ МЕДЛЕННО И ДОВЕРЯЕТ, КОГДА Я ГОВОРЮ " ДОВЕРЯЙ", КОГДА Я ГОВОРЮ". (ПРИПЕВ) УВИДЕВ, КАК ТЫ СИЯЕШЬ ПРИ СВЕТЕ СВЕЧИ, Я ВСТАЛА И ПОЧУВСТВОВАЛА СЕБЯ ТАК ХОРОШО. Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ЭТА НОЧЬ ЗАКОНЧИЛАСЬ, Я ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УХОДИ. ПУСТЬ ЗВЕЗДА В НАШЕЙ СОБСТВЕННОЙ СЦЕНЕ ЛЮБВИ, ЧТО ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ПРОВЕСТИ НОЧЬ. СЛИШКОМ РАНО ПРОЩАТЬСЯ. СЛИШКОМ РАНО ПРОЩАТЬСЯ. УВИДЕВ, КАК ТЫ СИЯЕШЬ ПРИ СВЕТЕ СВЕЧИ, Я ВСТАЛА И ПОЧУВСТВОВАЛА СЕБЯ ТАК ХОРОШО. ТАК ХОРОШО, ЧТО, ДЕТКА, Я, ДЕТКА, Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ЭТА НОЧЬ ЗАКОНЧИЛАСЬ, Я ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УХОДИ. (ДЕТКА, НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ!) ПУСТЬ ЗВЕЗДА В НАШЕЙ СОБСТВЕННОЙ СЦЕНЕ ЛЮБВИ, ЕЩЕ СЛИШКОМ РАНО ГОВОРИТЬ "ПРОЩАЙ".