Garden Of Shadows - Dissolution of the Forms текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dissolution of the Forms» из альбома «Oracle Moon» группы Garden Of Shadows.
Текст песни
The venerable one’s Doctrine was crowned upon us Humanity’s noontide gain… But the king was a phantasm The crown but a porous withered wreath Upon a tattered grimace Our myopic gaze Of a diaphanous tenet Occluded all thought Of solidity Encircled by the frail cannon Beset by the strength of support The confines of validity Are entrenched in rough soil Traces of the forms Dance on the wall… Unrelenting iron Sleek cold steel Clings to our wrists As a vulnerable child (To the stoic guardian) The dead weight of This permeable helmet Anchors us to the motionless rocks of chaos Reflections of fidelity Distillations of veracity Specters of substantiality (Cavort upon the wall) Must this burden Be bourne unto our backs As the world On Atlas' shoulders? If we were to lose Our grip on the globe Could we laugh As we witnessed it Crash into the stars? The explosion will shower us In the elements of experience Encumber us with the weight Of reality… Yet free us by serving as the lustrous key To our rusted manacles Traces of the forms Dance on the wall In time with flames That provide false warmth
Перевод песни
Учение почтенного Было увенчано нами. Нунтидная выгода человечества... Но король был призраком Корона, но пористый увядший венец На изодранной гримасе, Наш близорукий взгляд Прозрачного тенета Закрывал все мысли О солидности. Окруженные хрупкой пушкой, Окруженные силой опоры, Границы справедливости Окопаны в неровной земле, Следы форм Танцуют на стене... Неумолимое железо, Гладкая холодная сталь Цепляется за наши запястья, Как уязвимое дитя ( за стоического стража). Мертвый груз Этого проницаемого шлема Привязывает нас к неподвижным скалам хаоса, Размышления о верности, Перегонки Призраков истинности ( пещера на стене) Должна ли эта ноша лежать На наших спинах, Как мир На плечах Атласа? Если бы мы проиграли ... Наша хватка на земном шаре. Можем ли мы смеяться, Наблюдая, как он Врезается в звезды? Взрыв поглотит нас В стихиях опыта, Окружит нас тяжестью Реальности ... Но освободит нас, служа блестящим ключом К нашим ржавым оковам, Следы форм Танцуют на стене Во времени с пламенем, Которые дают ложное тепло.