Ganz Schön Feist - Hektik текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Hektik» из альбома «Klassentreffen» группы Ganz Schön Feist.
Текст песни
Über das Handy, immer erreichbar! Egal ob er vor oder hinter dem Deich war! Immer was machen, ständig was tun! Wie das Eintausend Eier legende Huhn! Weil alle was wollen und keiner was tut und nur wenn man’s selber macht wirds richtig gut! Es macht ja sonst Niemand! Und sind wa mal Ehrlich man ist ganz einfach:. unentbehrlich! Nix verschieben! Alles sofort! Um Achzehn Uhr hier um Neunzehn Uhr dort! Voller Termine, der ganze Kalender, unübersehbare Augenränder! Immer in Eile, immer wichtig, wichtig! Alles ein bisschen, aber nie was richtig! Und möchte die Frau ne romatische Nacht, dann wird auch dafür 'n Termin gemacht! Hektik, Hektik, Hektik Hektik, Hektik, Hektik Und klappt es im Bett mal nicht so wie es soll, denn der Kopf ist mit lauter Terminen voll, dann nimmt man Viagra, denn das macht hart! Doof wenn man dann noch Termine hat! Kaffe und Pommes und alles im Stehen… das Stechen im Brustkorb, kein Problem! Pizza, Burger und Zigaretten! Freizeit kann die Termine verfetten. Geschlafen wird manchmal, aber nicht viel! Schlafen verlangsamt den Weg ans Ziel! Immer verspannt und nie richtig locker, und zwischendurch mal 'n Beta-Blocker! Hektik, Hektik, Hektik Hektik, Hektik, Hektik Man klagt das man viel zu wenig Zeit für sich hat, und hechelt rastlos durch Land und Stadt, und hat man dann wirklich mal keinen Termin, weiß man garnicht was man machen soll, ohne ihn! Den lieben Gott einfach mal 'n guten Mann sein lassen! Keine Anngst davor haben irgendwas zu verpassen! Die Minute, die Stunde, den Tag genießen, sich einfach daran freue wie die Blumen sprießen! Aber: nö, nö, nö! Man muss immer was tun, alle Anderen haben ja die Zeit sich auszuruhen! Man opfert sich auf, für die gesamte Menschheit! Auch wenn die Menschheit nur: «Mensch"schreit! Weil: Dieses Opfer will garkeiner haben! Nur die Hektik verursacht der Menschheit den Schaden! So kommt einem meist zu spät die Erkenntniss: Der Körper hat für Hektik auch kein Verständnis! Es schmerzt in der Brust, das Herz sagt stop… auf einmal ist Erleuchtung im Kopp… dann wird es Dunkel und was jetzt bleibt, ist jede Menge terminlose Zeit!
Перевод песни
Через мобильный телефон, всегда доступны! Не важно, был он впереди или позади дамбы! Всегда что-то делать, постоянно что-то делать! Как тысяча яиц легенда курица! И только когда ты делаешь это сам, ты делаешь это сам, ты делаешь то, что хочешь, и никто ничего не делает, и только когда ты делаешь это сам очень хорошо! Никто не делает этого! И wa раз честно один очень просто:. незаменимый! Nix перемещения! Все немедленно! В восемнадцать часов здесь, в девятнадцать там! Полный график, весь календарь, непередаваемые края глаз! Всегда в спешке, всегда важно, важно! Все немного, но никогда не то, что правильно! И если женщина хочет провести романтическую ночь, то для этого и назначена встреча! Суета, Суета, Суета Суета, Суета, Суета И в постели не так, как должно быть, потому что голова с громким Встречи полный, тогда вы принимаете Виагру, потому что это делает трудно! Doof если есть то дат! Кофе и картофель фри и все в жжение в грудной клетке, никаких проблем Стоят...! Пицца, гамбургеры и сигареты! Свободное время может смазать даты. Спали иногда, но не много! Сон замедляет путь к цели! Всегда напряженный и никогда не очень свободно, а между тем, бета-блокатор! Суета, Суета, Суета Суета, Суета, Суета Вы жалуетесь на то, что у вас слишком мало времени для себя, и вы быстро проходите через Страна и город, и если у вас действительно нет назначения, вы даже не знаете, что делать пусть, без него! Дай бог, чтобы он был хорошим человеком! Без этого приходится Anngst что-то упустить! Наслаждаться минутой, часом, днем, просто радоваться этому, как Цветы прорастают! Но: нет, нет, нет! Надо всегда что-то делать, у всех остальных есть время отдохнуть! Вы жертвуете собой ради всего человечества! Даже если человечество просто кричит: "человек"! Потому что: Эта жертва хочет garkeiner! Только суета вызывает Человечество вред! Таким образом, обычно слишком поздно приходит осознание: тело имеет для суеты также никакого понимания! Болит в груди, сердце говорит стоп… вдруг просветление в Копп… потом стемнеет, а то, что осталось сейчас, - это уйма бессрочного времени!