Gangway - This Can't Be´Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Can't Be´Love» из альбома «Sitting In The Park» группы Gangway.
Текст песни
This can’t be love This must be love, love, love This can’t be love This can’t be love This must be love, love, love This can’t be love Hey there, I’m talking to you I’m so glad that you’re my girl You can make me do this and always make me do that And sometimes when I look at you You look a bit distressed On your wrist there’s a scar And I never tried to ask you how the hell it got there But I hope it was an accident This can’t be love This must be love, love, love This can’t be love Maybe more, I don’t know Hey there, do you remember The very first time we met It was late in the evening on the 5th of July I told you that I’d never fall in love again You seemed quite bored I said good night And then I went home and stayed in bed for three weeks Very conscious that we’d never meet again This can’t be love This must be love, love, love This can’t be love Maybe less, I don’t know This can’t be love This must be love, love, love This can’t be love Maybe more, I don’t know And if you should ever leave me I know I would feel as sad and lonely As Mr. Carter when he arranged that mission in Iran And everything went wrong Everything that could go wrong went wrong Hey there, I’m talking to you I’m so glad that you’re my girl You can make me do this and always make me do that And sometimes when I look at you You look a bit distressed On your wrist there’s a scar And I never tried to ask you how the hell it got there But I hope it was an accident This can’t be love This must be love, love, love This can’t be love Maybe more, I don’t know This can’t be love This must be love, love, love This can’t be love Maybe less, I don’t know This can’t be love This must be love, love, love This can’t be love Maybe more, I don’t know
Перевод песни
Это не может быть любовью. Это должна быть любовь, любовь, любовь. Это не может быть любовью. Это не может быть любовью. Это должна быть любовь, любовь, любовь. Это не может быть любовью. Эй, я разговариваю с тобой. Я так рада, что ты моя девочка. Ты можешь заставить меня делать это и всегда заставляешь меня делать это. И иногда, когда я смотрю на тебя, Ты выглядишь немного расстроенной, На твоем запястье шрам, И я никогда не пытался спросить тебя, как, черт возьми, он попал туда, Но я надеюсь, что это был несчастный случай. Это не может быть любовью. Это должна быть любовь, любовь, любовь. Это не может быть любовью. Может быть, больше, я не знаю. Эй, помнишь ли ты Тот самый первый раз, когда мы встретились, Было поздно вечером, 5 июля? Я говорила тебе, что больше никогда не полюблю тебя. Ты казалась довольно скучной. Я сказал "Спокойной ночи" , а затем пошел домой и остался в постели на три недели, Очень осознавая, что мы больше никогда не встретимся. Это не может быть любовью. Это должна быть любовь, любовь, любовь. Это не может быть любовью. Может, меньше, я не знаю. Это не может быть любовью. Это должна быть любовь, любовь, любовь. Это не может быть любовью. Может быть, больше, я не знаю. И если ты когда-нибудь покинешь меня, Я знаю, мне будет так же грустно и одиноко, Как мистеру Картеру, когда он организовал ту миссию в Иране, И все пошло не так. Все, что могло пойти не так, пошло не так. Эй, я разговариваю с тобой. Я так рада, что ты моя девочка. Ты можешь заставить меня делать это и всегда заставляешь меня делать это. И иногда, когда я смотрю на тебя, Ты выглядишь немного расстроенной, На твоем запястье шрам, И я никогда не пытался спросить тебя, как, черт возьми, он попал туда, Но я надеюсь, что это был несчастный случай. Это не может быть любовью. Это должна быть любовь, любовь, любовь. Это не может быть любовью. Может быть, больше, я не знаю. Это не может быть любовью. Это должна быть любовь, любовь, любовь. Это не может быть любовью. Может, меньше, я не знаю. Это не может быть любовью. Это должна быть любовь, любовь, любовь. Это не может быть любовью. Может быть, больше, я не знаю.