Gangway - My Girl And Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Girl And Me» из альбома «Compendium» группы Gangway.
Текст песни
At night you know that I will find you It’s been the same way for three years I know every bar in this town I’ll just have to find the right one I get in through the door and you look terribly engaged I have a couple of drinks and pretend I haven’t seen you But sooner or later we’ll be The event of the evening 'cause My girl and me we hang around in bars And we’re usually drunk but never too drunk To fight like cats and dogs all night My girl and me we hang around in bars And we’re usually drunk but never too drunk To fight like cats and dogs all night You’ll say that you can do without me And you have the right to be free And on top of that you say that You shouldn’t be seen with me I for my part point out that I’m overly embarrassed By seeing how you’re trying to impress a nice young man Who is far more sober than you We’re not at all nice 'cause My girl and me we hang around in bars And we’re usually drunk but never too drunk To fight like cats and dogs all night My girl and me we hang around in bars And we’re usually drunk but never too drunk To fight like cats and dogs all night Wine is a mocker, strong drink is raging And whomsoever is deceived thereby Is not wise Proverbs, Chapter 20, Part 4: Warnings and instructions Part 4: Warnings and instructions And instructions My girl and me we hang around in bars And we’re usually drunk but never too drunk To fight like cats and dogs all night My girl and me we hang around in bars And we’re usually drunk but never too drunk To fight like cats and dogs all night
Перевод песни
Ночью ты знаешь, что я найду тебя. Так было уже три года. Я знаю каждый бар в этом городе, Я просто должен найти правильный. Я вхожу через дверь, а ты выглядишь ужасно занятой. Я выпил пару бокалов и притворился, что не видел тебя, Но рано или поздно мы станем Событием вечера, потому что ... Моя девочка и я, мы болтаемся в барах, И мы обычно пьяны, но никогда не слишком пьяны, Чтобы драться, как кошки и собаки всю ночь. Моя девочка и я, мы болтаемся в барах, И мы обычно пьяны, но никогда не слишком пьяны, Чтобы драться, как кошки и собаки всю ночь. Ты скажешь, что можешь обойтись без меня, И у тебя есть право быть свободным. И вдобавок ко всему, ты говоришь это. Тебя не следует видеть рядом со мной. Я, со своей стороны, указываю, что я слишком смущен, Видя, как ты пытаешься произвести впечатление на хорошего молодого человека, Который гораздо более трезв, чем ты. Мы совсем не славные, потому что ... Моя девочка и я, мы болтаемся в барах, И мы обычно пьяны, но никогда не слишком пьяны, Чтобы драться, как кошки и собаки всю ночь. Моя девочка и я, мы болтаемся в барах, И мы обычно пьяны, но никогда не слишком пьяны, Чтобы драться, как кошки и собаки всю ночь. Вино-это насмешка, крепкий напиток бушует, И кто обманут, Тот не мудр. Пословицы, Глава 20, Часть 4: предупреждения и инструкции, Часть 4: предупреждения и инструкции И инструкции. Моя девочка и я, мы болтаемся в барах, И мы обычно пьяны, но никогда не слишком пьяны, Чтобы драться, как кошки и собаки всю ночь. Моя девочка и я, мы болтаемся в барах, И мы обычно пьяны, но никогда не слишком пьяны, Чтобы драться, как кошки и собаки всю ночь.