GANGgajang - Pill For the Pain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pill For the Pain» из альбома «Oceans and Deserts» группы GANGgajang.
Текст песни
A wholesome love is what she finds Everywhere it plays on her mind She sees it at the movies up on the screen Doesnў‚¬"ўt understand that itў‚¬"ўs not what it seems Vicariously living from day to day Sheў‚¬"ўs in the ether and thereў‚¬"ўs no escape She goes out walking every night Bathed in the glow of the neon lights She knows deep down that itў‚¬"ўs not enough But she wants what she sees all the same Nothing she does seems to shake that mood So she just takes a pill for the pain She just takes a pill for the pain A safe little fix is what she gets Every night from her TV set Her single bedroom is filled with magazines You know the kind that always feature the queen She knows everything about their lives Whoў‚¬"ўs doing who and who is whoў‚¬"ўs wife And one day soon all her dreams will come true Until then sheў‚¬"ўll just have to make do She knows deep down that itў‚¬"ўs not enough But she wants what she sees all the same Nothing she does seems to shake that mood So she just takes a pill for the pain She just takes a pill for the pain Just a little bald pill for the pain yeah A little bald pill for the pain
Перевод песни
Цельная любовь-это то, что она находит Везде, где она играет. Она видит это в фильмах на экране, не понимает, что это не то, чем кажется. Подменно живя изо дня в день, Шей-и-и-Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е! Она выходит гулять каждую ночь, Купаясь в сиянии неоновых огней, Она знает в глубине души, что этого мало, Но она хочет того, что все равно видит. Ничто из того, что она делает, не потрясает это настроение, Поэтому она просто принимает таблетку от боли. Она просто принимает таблетку от боли, Она получает безопасное маленькое лекарство. Каждую ночь с телевизора Ее спальня наполнена журналами. Ты знаешь таких, в которых всегда есть королева. Она знает все об их жизни. Whoy'"ИС творит, а кто whoy'"Яс женой И один день скоро все ее мечты сбудутся А пока они'"илл просто Она знает в глубине души, что этого недостаточно, но она хочет того, что видит все равно. Ничто из того, что она делает, не потрясает это настроение, Поэтому она просто принимает таблетку от боли. Она просто принимает таблетки от боли, Просто немного Лысой таблетки от боли, да. Маленькая лысая таблетка от боли.