Gamu - Shake the Room текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shake the Room» из альбома «Shake the Room» группы Gamu.
Текст песни
I got me a big ole megaphone To let the whole world to get up and get down Forget the radio, I got my gramophone So bring your Marvin, Aretha and James Brown I got the beat to make you sick with the kicks now I got the beat to make you shake your tail feather Let’s take it back, old school, hip hop, come on now We’ll mix it all together I said boom, boom, then you shaking the room I said boom, boom, then you shaking the room Boom, boom, shake, shake the room Boom, boom, baby shaking the room I said lady shake your tail feather Shake it night and day Boom, boom, then you shaking the room Hey ladies, get in your mamma’s closet Pull out a chic dress, with a locket on it And fellows, put on a sharp suit And we’ll be rocking our look right, get sexy too And there ain’t no better feeling Like when you’re twisting, hitch hocking to the groove and jiving I wanna throw a Donatina So come on everybody say yeah I said boom, boom, then you shaking the room I said boom, boom, then you shaking the room Boom, boom, shake, shake the room Boom, boom, baby shaking the room I said lady shake your tail feather Shake it night and day Boom, boom, then you shaking the room Yeah, now, baby, yeah, come on now Shake your boom boom, shake your boom boom Come on, put your hands together We got a beat that will make you hit the floor Make you wanna ask for more We spinning round in circles, baby making you dizzy for sure 'Cause we got those lips blazing We standing here arisen And you can never stop this old school party crazy Shake you tail feather, shake it night and day I said boom, boom, then you shaking the room I said boom, boom, then you shaking the room Boom, boom, shake, shake the room Boom, boom, baby shaking the room I said lady shake your tail feather Shake it night and day Boom, boom, then you shaking the room
Перевод песни
У меня есть большой Оле-мегафон, Чтобы весь мир встал и опустился. Забудь про радио, у меня есть мой граммофон. Так приведи же своего Марвина, Арету и Джеймса Брауна. У меня есть ритм, от которого тебя тошнит от ударов, теперь У меня есть ритм, чтобы заставить тебя трясти хвостовым пером. Давай вернем все назад, старая школа, хип-хоп, давай, давай, Мы смешаем все вместе. Я сказал: бум-бум, бум-бум, а потом ты трясишь комнату. Я сказал: бум-бум, бум-бум, а затем ты трясешь комнату, Бум-Бум, трясешь комнату, Бум-Бум, детка трясет комнату. Я сказал: "леди, потряси своим хвостовым пером, Потряси его днем и ночью". Бум, бум, а потом ты трясишь комнату. Эй, дамы, залезайте в шкаф своей мамы, Вытащите шикарное платье, с медальоном на нем И молодцами, наденьте острый костюм, И мы будем качать наш взгляд, тоже станем сексуальными, И нет лучшего Ощущения, когда ты крутишься, заминуткаешься в паз и дергаешься, Я хочу бросить Донатину. Так что давайте все, скажите "да". Я сказал: бум-бум, бум-бум, а потом ты трясишь комнату. Я сказал: бум-бум, бум-бум, а затем ты трясешь комнату, Бум-Бум, трясешь комнату, Бум-Бум, детка трясет комнату. Я сказал: "леди, потряси своим хвостовым пером, Потряси его днем и ночью". Бум, бум, а потом ты трясишь комнату, Да, сейчас, детка, да, давай! Встряхни свой бум-бум, встряхни свой бум-бум Давай, сложи руки вместе, У нас есть ритм, который заставит тебя упасть на пол, Заставит тебя хотеть большего. Мы кружимся по кругу, детка, от этого у тебя кружится голова, потому что у нас губы сверкают. Мы стоим здесь, возник, И ты никогда не сможешь остановить эту старую школьную вечеринку, безумно Тряси хвостом, тряси им день и ночь. Я сказал: бум-бум, бум-бум, а потом ты трясишь комнату. Я сказал: бум-бум, бум-бум, а затем ты трясешь комнату, Бум-Бум, трясешь комнату, Бум-Бум, детка трясет комнату. Я сказал: "леди, потряси своим хвостовым пером, Потряси его днем и ночью". Бум, бум, а потом ты трясишь комнату.