Gameface - Crash Course In Polite Conversation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crash Course In Polite Conversation» из альбома «Four to Go» группы Gameface.
Текст песни
It’s been a long day and I’m so tired I nearly drank my voice away last night But that never stops me There’s just something about this place And I wouldn’t need a doctor To diagnose my case So alive but barely awake And you seem like you’d make a good friend But you never know for sure Look at it this way There’s your side and there’s my side And the empty space between Filled with miles of concrete Under yellow lights On a crash course in polite conversation From the left side to the right side Night after night And you seem like you’d make a good friend And you might as well because I’m dying to catch my breath and I’m trying to hold it in and I should’ve been in the photograph So that everyone would believe me And you seem like you’d make a good friend But you never know for sure I’d like to stay and find out more How did I get here So far and so good Do you know how long it’s been since We’ve been friends well of course you do And of course I should We’ll be coming back for sure I’d like to stay around but I’m dying to catch my breath and I’m trying to hold it in and I should’ve been in the photograph So that everyone would believe And you seem like you’d make a good friend But you never know for sure I’d like to stay and find out more But I don’t know how much I can afford because It’s flying by and I’m falling down And it’s all happening now
Перевод песни
Это был долгий день, и я так устала. Я чуть не выпил свой голос прошлой ночью, Но это никогда не останавливает меня. В этом месте есть что-то особенное. И мне не нужен доктор, Чтобы поставить диагноз. Такой живой, но едва проснувшийся, И кажется, что из тебя выйдет хороший друг, Но ты никогда не знаешь наверняка. Посмотри на это вот так. Есть твоя сторона, и есть моя сторона, И пустое пространство между Милями, заполненными бетоном, Под желтыми огнями На аварийном курсе, в вежливом разговоре С левой стороны на правую сторону, Ночь за ночью, И кажется, что ты станешь хорошим другом, И ты тоже можешь, потому что Я умираю, чтобы отдышаться, и Я пытаюсь удержать его, и Я должен был быть на фотографии, Чтобы все поверили мне. Кажется, из тебя получится хороший друг, Но ты никогда не знаешь наверняка. Я хотел бы остаться и узнать больше. Как я сюда попал? Ты знаешь, сколько времени прошло с тех пор, как Мы были друзьями, ну, конечно, ты знаешь, И, конечно, я должен, Мы обязательно вернемся. Я хотел бы остаться здесь, но ... Я умираю, чтобы отдышаться, и Я пытаюсь удержать его, и Я должен был быть на фотографии, Чтобы все поверили, И Вы, кажется, стали бы хорошим другом, Но вы никогда не знаете наверняка. Я хотел бы остаться и узнать больше, Но я не знаю, сколько я могу себе позволить, потому Что это пролетает мимо, и я падаю, И все это происходит сейчас.