Gambit - All the Time in the World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All the Time in the World» из альбома «The Gambit EP» группы Gambit.
Текст песни
Friday night lower East Side Running down Essex Street I catch a cab that she couldn’t grab This is how we first meet We’re in the rain so I wave her in She hesistates with a smile Come on baby take a look aound You know we just may have found The last one for a while Lay down, lay down, whoa-oh Lay down, lay down, whoa-oh The meters on as the driver yawns «Where do you want to go?» She looks at me so I take the lead «Sir can you take us home» The city lights pass us by As we drive up Third Avenue It’s so funny thinking about now How it is this all turns out The story of how I met you Got all the time in the world to Let down, let down each other Got all the time in the world to Break down, break down the other I believe in everything and you believe in me You just might be another girl I used to know Lay down, lay down, whoa-oh Lay down, lay down, whoa-oh Another day with nothing left to say A couple years down the road The girl I met is now a silhouette Of someone I used to know So can we please try and find our way Back to where it all began Because somewhere in those tired eyes Are memories of that city night Are we strong enought to last Just holding onto our past? Got all the time in the world to Let down, let down each other Got all the time in the world to Break down, break down the other I believe in everything and you believe in me You just might be another girl I used to know Say the word and we will go to Where we first met Got all the time in the world to Let down, let down each other Got all the time in the world to Break down, break down the other I believe in everything and I believe in you You just might be another girl I used to know
Перевод песни
Вечер пятницы, Нижний Ист-Сайд, Идущий по улице Эссекс, Я поймал такси, которое она не могла схватить. Так мы впервые встретились Под дождем, и я помашу ей. Она колеблется с улыбкой. Давай, детка, взгляни, Ты знаешь, что мы, возможно, нашли Последний на некоторое время. Ложись, ложись, уоу-о, Ложись, ложись, уоу-о, Метры горят, пока водитель зевает. »Куда ты хочешь пойти?" Она смотрит на меня, и я беру на себя инициативу. »Сэр, отвезите нас домой!" Огни города проходят мимо нас, Когда мы подъезжаем к Третьей авеню. Так забавно сейчас думать о Том, как все это получается, История о том, как я встретил тебя, У тебя есть все время в мире, чтобы Подвести, подвести друг друга, У меня есть все время в мире, чтобы Сломаться, сломать другого. Я верю во все, а ты веришь в меня. Может, ты просто еще одна девушка, которую я знал. Ложись, ложись, уоу-о, Ложись, ложись, уоу-о! Еще один день, когда мне нечего сказать, Через пару лет по дороге Девушка, которую я встретил, теперь силуэт Того, кого я знал. Так можем ли мы, пожалуйста, попытаться Вернуться туда, где все началось, Потому что где-то в этих усталых глазах Воспоминания о той городской ночи? Неужели мы настолько сильны, Что можем просто держаться за свое прошлое? У меня есть все время в мире, чтобы Подвести, подвести друг друга, У меня есть все время в мире, чтобы Сломать, сломать другого. Я верю во все, а ты веришь в меня. Возможно, ты просто еще одна девушка, которую я знал, Скажи слово, и мы отправимся туда, Где мы впервые встретились, У нас есть все время в мире, чтобы Подвести, подвести друг друга, У нас есть все время в мире, чтобы Сломать, сломить другого. Я верю во все, и я верю в тебя, Ты, возможно, просто еще одна девушка, которую я знал.