Galt MacDermot - Electric Blues / Old Fashioned Melody текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Electric Blues / Old Fashioned Melody» из альбома «Hair» группы Galt MacDermot.
Текст песни
Tell me who do you love man? Tell me what man? Tell me what’s it you love man? An old fashioned melody Tell me what’s it that moves you? Tell me what’s it that grooves you? An old fashioned melody But old songs leave you dead We sell our souls for bread We’re all encased in sonic armor Beltin' it out through chrome grenades Miles and miles of medusan chord The electronic sonic boom It’s what’s happening, baby It’s where it’s at, daddy They chain 'ya and brainwash 'ya When you least suspect it They feed ya mass media The age is electric I got the electric blues I got the electric blues I got the electric blues I got the electric blues Thwump… rackety… whomp Rock… folk rock… rhythm and blues Electronics explodin'… rackety-clack Thwump… rackety… whomp Plugged in… turned on We’re all encased in sonic armor Beltin' it out through chrome grenades Miles and miles of medusan chord The electronic sonic boom It’s what’s happening, baby It’s where it’s at, daddy They chain ya and brainwash ya When you least suspect it They feed 'ya mass media The age is electric I got the electric blues I got the electric blues I got the electric blues I got the electric blues I got the electric blues I got the electric blues I got the electric blues I got the electric blues I got the electric blues I got the electric blues I got the electric blues I got the electric blues I got the electric blues New York City blackout!
Перевод песни
Скажи мне, кого ты любишь, чувак? Скажи мне, что за человек? Скажи мне, что ты любишь, чувак? Старомодная мелодия. Скажи, что движет тобой? Скажи мне, что тебя изводит? Старомодная мелодия, Но старые песни оставляют тебя мертвым. Мы продаем наши души за хлеб, Мы все заключены в звуковую броню, Забивая ее через хромированные гранаты, Мили и мили медусана, аккорды, Электронный звуковой бум. Это то, что происходит, детка. Вот где это, папочка, Они цепляют тебя и промывают мозги. Когда вы меньше всего подозреваете, что Они кормят вас СМИ, Возраст электрический. У меня электрический блюз. У меня электрический блюз. У меня электрический блюз. У меня электрический блюз. Thwump ... rackety... whomp Рок ... фолк-рок ... ритм-энд-блюз. Радиоэлектроника взрывается ... рэкет-клак- Тум ... рэкет... вумп ... Включили ... включили, Мы все заключены в звуковую броню, Разрываем ее сквозь хромированные гранаты, Мили и мили медусана, аккорды, Электронный звуковой бум. Это то, что происходит, детка. Это где-то там, папочка, Они цепляют тебя и промывают Мозги, когда ты меньше всего подозреваешь, что Они кормят тебя СМИ, Возраст электрический. У меня электрический блюз. У меня электрический блюз. У меня электрический блюз. У меня электрический блюз. У меня электрический блюз. У меня электрический блюз. У меня электрический блюз. У меня электрический блюз. У меня электрический блюз. У меня электрический блюз. У меня электрический блюз. У меня электрический блюз. У меня электрический блюз, Нью-Йоркское затмение!