Gaëlle Vignaux - Cité Thorez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cité Thorez» из альбома «Cité Thorez» группы Gaëlle Vignaux.
Текст песни
Parole de Cité Thorez: Le moteur d’une bagnole pourrie Tourne depuis un bon quart d’heure C’est la voiture des Santini Faut qu’on s’lève il est 8 heures Des portes claquent et des verrous cliquent Des armées de pieds dégringolent Le bâtiment tremble de panique On est à la bourre pour l'école Et on dit bonjour à la dame Lorsque l’on passe sous sa fenêtre On doit le respect à la dame Car la dame nous a vu naître Le balai brosse du gardien Cogne la rambarde d’escalier Il doit être dix heures moins vingt Les p’tits vieux vont au marché Ca débat dur au Rez de chaussée Machin n’a pas payé son box Les Lambert se sont séparés Le fils il est en désintox Et on dit pardon à la dame Qu’est devant notre boîte à lettres On doit le respect à la dame Car la dame nous a vu naître Quand les bouches d’aération Vomissent leurs odeurs improbables De chocolat noir à l’oignon Il est temps d’passer à table Puis quand vient l’heure des infos On fait sa vaisselle sur Pernaud Alors l’enceinte de la cité Se mue en enceinte de télé Et on fait coucou à la dame Qui mange face à sa fenêtre On doit le respect à la dame Car la dame nous a vu naître Jusqu'à l’heure grasse du goûter On assiste au défilé De mamies aux cheveux violets De caniches en K-way Chaque jour on dit à nos bambins Que si ils se sont égarés Y' a qu'à suivre les crottes de chiens Pour revenir à la cité Et vous dites bonjour à la dame Quand vous passez sous sa fenêtre Vous devez l’respect à la dame Car la dame vous a vu naître Les voisins deviennent chien et chat Quand vient l’entre chien et loup Les bébés pleurent, les chiens aboient La météo pleut des coups On cogne fort dans le radiateur À l’aide d’un manche à balai On se protège de l’extérieur On se dirige vers les volets, Et on dit au r’voir à la dame Qui vient d' se j' ter par la fenêtre On doit le respect à la dame Car la dam' nous avait vu naître
Перевод песни
Слово города Торез: Двигатель гнилой машины. Вертится уже добрых четверть часа. Это машина Сантини. Надо вставать уже 8 часов. Хлопают двери и щелкают замки Армии ног падают Здание дрожит от паники У нас в школе все в порядке. И мы поздоровались с дамой. Когда мы проходим под его окном Мы должны уважать даму. Потому что дама увидела, как мы родились. Веник кисти сторожа Socks Усовик лестницы Это должно быть десять часов без двадцати Старики идут на рынок. Это жесткий дебаты на первом этаже Мачин не заплатил за свой ящик Ламберты разошлись Сын в реабилитационном центре. И даме прощают Что перед нашим почтовым ящиком Мы должны уважать даму. Потому что дама увидела, как мы родились. Когда вентиляционные отверстия Тошнит от их маловероятных запахов Темный шоколад с луком Пора за стол Потом, когда придет время новостей На Перно мыли посуду. Тогда корпус города Получает линьки в телерекламе И мы Кукуем даме Кто ест лицом к окну Мы должны уважать даму. Потому что дама увидела, как мы родились. До жирного часа полдника Мы видим парад бабушек с фиолетовыми волосами Пуделей в K-way Каждый день мы говорим нашим малышам Что если они заблудились Следи за собачьим дерьмом. Чтобы вернуться в город И вы здороваетесь с дамой Когда вы проходите под его окном Вы должны уважать леди Потому что дама видела, как вы родились. Соседи становятся собакой и кошкой Когда приходит между собакой и волком Дети плачут, собаки лают Погода дождь ударов Громко стучат в радиатор. С помощью метлы Мы защищаемся от посторонних Мы направляемся к ставням., - Спросил р'вид у дамы. Кто только что высунулся из окна Мы должны уважать даму. Ибо плотина видела, как мы рождались