Galaxie - Shanghai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Shanghai» из альбома «Tigre et diesel» группы Galaxie.
Текст песни
Le soleil se lève sur Montréal se couche sur Shanghai C’est le début de qui ou la fin de quoi J’aime bien mourir un peu à tous les jours J’aime bien mourir un peu quand je suis avec toi Le temps est plus court que le dernier verre qu’on a bu Le temps est plus court que le dernier verre qu’on a bu Le lac est gelé de bord en bord il fait vingt-cinq dehors C’est l’hiver qui agonise ou l'été qui s’enlise J’ai jamais su comment te dire pourquoi J’ai jamais su vraiment te dire comment Le temps est plus court que le dernier verre qu’on a bu Le temps est plus court que le dernier verre qu’on a bu Les guerres éclatent un peu partout et nous on danse C’est la chance de qui ou la faute de quoi J’réalise pas tout le temps pas assez souvent J’aime bien mourir un peu quand je suis avec toi Le temps est plus court que le dernier verre qu’on a bu Le temps est plus court que le dernier verre qu’on a bu (Merci à Paul-André Bouchard pour cettes paroles)
Перевод песни
Солнце поднимается на Монреале на Шанхай Это начало того, кто или конец чего Мне нравится умирать каждый день Мне нравится немного умереть, когда я с тобой Время короче, чем последний напиток, который мы пили. Время короче, чем последний напиток, который мы пьем. Озеро замерзает от края до края, а двадцать пять снаружи Это зима, которая умирает или лето, которое тонет Я никогда не знал, как рассказать вам, почему Я никогда не знал, как Время короче, чем последний напиток, который мы пили. Время короче, чем последний напиток, который мы пили. Войны разразились повсюду, и мы танцуем Это вероятность того, кто или по вине Я не понимаю все время не так часто Мне нравится немного умереть, когда я с тобой Время короче, чем последний напиток, который вы пьете. Время короче, чем последний напиток, который вы пьете (Спасибо Paul-André Bouchard за эту лирику)