Galahad - This Life Could Be My Last текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Life Could Be My Last» из альбома «Solidarity» группы Galahad.
Текст песни
This life could be my last This life could be my last This life could be my last But at least we’ve had a blast I mustn’t wait a second, there’s so much left to do So much weight upon my shoulders the pressure just isn’t true But hang on for a moment who am I trying to kid? This is a crazy situation as nobody else really cares So from now on everything I do I do it for me and mine A selfish streak I know but it’s about time There’s so much I want to experience some legal some not It makes life more exciting, I’ve got to give it a shot Because each day I’m feeling like I’m dying just a little bit more Because each day I’m feeling like my energy is seeping away This life could be my last, this life could be my last This life could be my last, at least we had a blast I want to travel to the ends of the earth And see what it’s really all about I want to soak up our destructive history And trying once and for all to work it all out Because each day I’m feeling like I’m dying just a little bit more Because each day I’m feeling like my energy is seeping away This life could be my last, this life could be my last This life could be my last, at least we had a blast This life could be my last, this life could be my last This life could be my last, at least we’ve had a blast I know that there’s no sense in much that we do But there has to be a cause and effect for it all to come true Because each day I’m feeling like I’m dying just a little bit more Because each day I’m feeling like my energy is seeping away This life could be my last, this life could be my last This life could be my last, at times it went so fast This life could be my last, this life could be my last This life could be my last, at least we’ve had a blast
Перевод песни
Эта жизнь может быть моей последней Эта жизнь может быть моей последней Эта жизнь может быть моей последней Но, по крайней мере, у нас был взрыв Я не должен ждать секунды, так много осталось, чтобы сделать так много веса на моих плечах, давление просто не соответствует действительности Но держись на мгновение, кого я пытаюсь найти? Это сумасшедшая ситуация, так как никто больше не заботится Поэтому отныне все, что я делаю, делаю это для меня и моего Эгоистичная полоса, которую я знаю, но пришло время Я так хочу, чтобы некоторые легальные Это делает жизнь более захватывающей, я должен дать ей шанс Потому что каждый день мне кажется, что я умираю чуть больше Потому что каждый день я чувствую, что моя энергия просачивается Эта жизнь может быть моей последней, эта жизнь может быть моей последней Эта жизнь могла быть моей последней, по крайней мере, у нас был взрыв Я хочу путешествовать до концов земли И посмотрите, что это действительно все о Я хочу впитать нашу разрушительную историю И пытаться раз и навсегда все исправить Потому что каждый день мне кажется, что я умираю чуть больше Потому что каждый день я чувствую, что моя энергия просачивается Эта жизнь может быть моей последней, эта жизнь может быть моей последней Эта жизнь могла быть моей последней, по крайней мере, у нас был взрыв Эта жизнь может быть моей последней, эта жизнь может быть моей последней Эта жизнь может быть моей последней, по крайней мере, у нас был взрыв Я знаю, что нет никакого смысла в том, что мы делаем. Но для этого все должно быть причиной и следствием Потому что каждый день мне кажется, что я умираю чуть больше Потому что каждый день я чувствую, что моя энергия просачивается Эта жизнь может быть моей последней, эта жизнь может быть моей последней Эта жизнь могла быть моей последней, временами она шла так быстро Эта жизнь может быть моей последней, эта жизнь может быть моей последней Эта жизнь может быть моей последней, по крайней мере, у нас был взрыв