Galahad - Suffering in Silence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Suffering in Silence» из альбома «Sleepers» группы Galahad.
Текст песни
The factory gates have been locked up tight The tried their best but they lost their fight The ghost of prosperity has been laid to rest How the hell are we going find a way out of this mess In an old boatyard down by Holes Bay They are doing short time and taking half pay Working tooth and nail to save the day These futile gestures as there ain’t no way! Suffering, suffering in silence Hard times I thought I’d never see Suffering, suffering in silence Affecting friends and family A lonely husband sits in a room full of memories Staring at his worldly possessions A burning anger and pent up frustration Smouldering within his soul Suffering, suffering in silence Hard times I thought I’d never see Suffering, suffering in silence Affecting friends and family Suffering, suffering in silence In this land of opportunity Suffering, suffering in silence In this so called land of the free Come the revolution! What revolution? There’ll be no revolution! Come the revolution! What revolution? There’ll be no revolution! Suffering, suffering in silence Hard times I thought I’d never see Suffering, suffering in silence Affecting friends and family Suffering, suffering in silence In this land of opportunity Suffering, suffering in silence In this so called land of the free
Перевод песни
Заводские ворота были заперты крепко, Они старались изо всех сил, но проиграли битву. Призрак процветания был положен на покой. Как, черт возьми, мы собираемся найти выход из этого беспорядка На старой верфи, вниз по заливу дыр? Они делают короткое время и берут половину зарплаты, Работая зубами и гвоздями, чтобы спасти день, Эти бесполезные жесты, поскольку нет никакого способа! Страдание, страдание в тишине. Трудные времена я думал, что никогда не увижу. Страдание, страдание в тишине, Затрагивающее друзей и семью, Одинокий муж сидит в комнате, полной воспоминаний, Глядя на его мирские вещи, Пылающий гнев и сдерживаемое разочарование, Тающее в его душе. Страдание, страдание в тишине. Трудные времена я думал, что никогда не увижу. Страдание, страдание в тишине, Страдание друзей и семьи, Страдание в тишине, Страдание в этой стране возможностей, Страдание в тишине, Страдание в этой так называемой земле свободы. Грядет революция! какая революция? не будет революции! Грядет революция! какая революция? не будет революции! Страдание, страдание в тишине. Трудные времена я думал, что никогда не увижу. Страдание, страдание в тишине, Страдание друзей и семьи, Страдание в тишине, Страдание в этой стране возможностей, Страдание в тишине, Страдание в этой так называемой земле свободы.